"الرائعة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fixes que
• maravilhosas que
• incríveis que
• maravilhosa que
• maravilhosos que
• espantosas que
• momentos que
• incrível que
• fantástica que
• maravilhas que

Olha para as coisas fixes que deram à costa! Óculos de mergulho!
انظري لهذه الأشياء الرائعة التي جرفتها الرياح ، نظارات سباحة

Talvez se parasses de falar em todas as coisas maravilhosas que vais fazer quando deixares o serviço.
ربما لو توقفتي عن الاستمرار بخصوص جميع الأشياء الرائعة التي ستفعلينها عندما تتركين الخدمة هنا

De todas as coisas incríveis que fizeste por mim a noite passada, não consigo parar de pensar na flor que me trouxeste.
من بين جميع الأشياء الرائعة التي فعلتها من أجلى البارحة لا أستطيع التوقف عن التفكير في الزهرة التي أحضرتها لي

Porque não pensas na tarde maravilhosa que passámos em vez de procurares aspectos negativos microscópicos?
لما لا تستطيع التركيز على الظهيرة الرائعة التي قضيناها بدلا من أن تجد السلبيات المجهرية؟

Olha os presentes maravilhosos que ela nos trouxe da sua terra natal.
أنظري إلي الهدايا الرائعة .التي أحضرتها من بلادها

- Agora, que és mãe, vais começar a usar aquelas calças espantosas que chegam às mamas?
الآن عندما أصبحتي أماً هل ستبدأين بإرتداء تلك الجينز الرائعة التي ترتفع بإتجاه ثدييك؟

Quero agradecer-te por todos os bons momentos que passámos.
أريد شكرك على جميع الأوقات الرائعة التي قضيناها

Que eras tu antes de te dar esta vida incrível que estás a levar?
ماذا كنتِ قبل أن أمنحك الحياة الرائعة التي تعيشينها الآن؟

Lembram-se da minha namorada fantástica que era virgem?
رفاق ، أنتم تتذكرون صديقتي الرائعة التي كانت عذراء حتى تقابلنا ؟

Tantas outras coisas fixes que podia ter comprado.
الكثير من الأمور الرائعة التي كان يمكن ان أحضرها لنفسي

Nem acredito em todas as coisas fixes que os hippies deixaram para trás.
لا أصدق كل هذه الأشياء الرائعة التي تركها الهيبييز خلفهم

E vou contar-lhe como nos divertimos e todas as coisas fixes que me mostraste.
وسأخبرها بالمرح الذي حظينا به، وكل الأشياء الرائعة التي أريتني أياها.

Todas aquelas coisas maravilhosas que estavam ao meu dispor e que estava a viver, sentia que me eram indevidas.
كل هذه الأشياء الرائعة التي كنتُ أتعرض لها وأختبرها، شعرتُ أنه لا يجب أن أحصل عليها في الواقع.

Uma garrafa de Chablis, Harry, e daquelas sanduíches maravilhosas que tu fazes.
زجاجة من النبيذ الفرنسي الأبيض، هاري وبعض من سندوتشات الاصابع الرائعة التي تعدها

Repara em todas as coisas incríveis que podemos fazer com a comida.
انظر لابتكارات الطعام الرائعة التي توصّلوا إليها. بيتزا بالأناناس؟

Não falar sobre as viagens incríveis que vão fazer na frente de alguém que não foi convidado.
عدم التكلم حول الرحلات الرائعة التي ستفعلها اما شخص لم تدعوه

Lembrei-me agora que tenho uma bússola maravilhosa, que aponta para aquilo que eu quero.
لقد تذكرت حالاً لدي تلك البوصلة الرائعة التي تقودني إلي حيث أريد

Quero agradecer-te pela coisa maravilhosa que fizeste por uma completa estranha.
أريد أن أشكرك على كل الأشياء الرائعة التي قمتي بها إلى شخص غريب.

Quando os artistas deixam de se preocupar com a crítica e os colecionadores, e começam a fazer trabalhos para si mesmos, há estes tipos de brinquedos maravilhosos que criam.
حينما يتوقف الفنانون عن القلق بشأن النقاد وجامعي التحف الفنية ويبدأون بصنع أعمال فنية لأنفسهم، هذه هي أنواع الألعاب الرائعة التي ينشؤها.

Simpático, dar-me um CD que me fará lembrar dos momentos maravilhosos que passei com a filha dele.
كم هو لطيف أن يعطيني شريطاً ليذكرني ب... أوقاتي الرائعة التي قضيتها مع ابنته...

Pensa nas histórias espantosas que irás contar ao teu filho.
فكر في كل القصص الرائعة التي سترويها لابنك

Perdi oito anos da minha vida e, contudo, os momentos que vivi, as maravilhas que testemunhei, as fabulosas verdades que vi...
لقد خسرت 8 سنوات من عمري وتلك اللحظات التي عشتها والروائع التي شهدتها والحقائق الرائعة التي رأيتها

As emoções são um dom incrível que nós temos para sabermos aquilo em que estamos a pensar.
والعواطف هي تلك المنحة الرائعة التي لدينا لجعلنا نعلم ما هو الذي نجذبه

O teu espírito animal, para esta viagem fantástica que estás prestes a embarcar.
روحك الحيوانية في هذه الرحلة الرائعة التي ستقوم بها