"الرائعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• fixes
• fixe
• Magnífico
• maravilhosas
• Fantástico
• brilhantes
• maravilhosos

Todos os miúdos fixes ficavam comigo só para se aproximarem dela.
والطلاب الرائعون كان يتسكعونَ معي .لكي يُمكنهم أن يقتربونَ منها

As pessoas fixes só falam com os esquisitos quando querem alguma coisa.
يتحدث الأولاد الرائعون لغريبي الأطوار عندما يحتاجون شيئاً

Porque isso seria intrometer-me, e um pai fixe não faz isso.
لأن ذلك من شأنه أن يكون تحقيق والأباء الرائعون لا يفعلون ذلك

Ela não está aqui, Katie. O corredor é a nova cozinha para o pessoal fixe ou algo assim?
هل الرواق المطبخ الجديد مخصص للفتية الرائعون أو ما شابه؟

Desde o reinado de Akbar o Magnífico no princípio do século Xll, até ao recente golpe pacífico do ex-Coronel, agora Presidente Sandover Haleesh, o Pantera Cor-de-Rosa tem sido o símbolo da continuidade dos Kurfilli, a família reinante da minúscula nação Lugash no Oriente Médio.
منذ العهد أكبر، الرائعون في أوائل القرن الثاني عشر حتى الإنقلاب الأبيض الأخير

Eram pessoas maravilhosas, com boas intenções e muita experiência e, mesmo assim, estavam, previsivelmente, sempre a agir de forma errada.
هنا حيث الناس الرائعون بنوايا حسنة وخبرة كبيرة، ومع ذلك كانوا يفعلون أشياء خاطئة طوال الوقت كما أتوقع.

Bem, é por isso que somos uma equipe, como... o Quarteto Fantástico.
حسنا, لذلك نحن فريق, مثل الرائعون الاربعة.

Afinal, advogados solteiros e brilhantes não crescem em árvores.
المحامون المؤهّلون الرائعون لا ينموا على الأشجارِ.

Porque Massapequa já lá esteve, por estes seis jovens maravilhosos... e por ele.
لان ماسابيكا دائما ما كانت هنا بسبب هؤلاء الفتيان الستة الرائعون و بسببه

Tu estás no movimento de reforma, e esses são os judeus fixes.
بلى بالحركة الإصلاحيّة وأمثالك هم اليهود الرائعون

Quero aprender uma língua obscura que, tu sabes, só pessoas fixes saibam.
لا أعلم أود تعلّم لغة غير مشهورة والتي لايتحدث بها إلا الرائعون فقط

Todos os rapazes fixes vão para os acampamentos espaciais.
مخيمات الفضاء هى حيثما يذهب الاولاد الرائعون

Putos fixes como o Griffin Cooper não se dão com putos como o Manny.
الفتية الرائعون مثل غريفن كوبر انهم لا يتسكعون مع فتية مثل ماني

Poder ao homem fixe!
طائفة .. الرجال .. الرائعون

Poder ao homem fixe.
طائفة .. الرجال .. الرائعون

Ele estava a gravar Monty, o Magnífico no seu telemóvel.
هو كَانَ يُسجّلُ مونتي، الرائعون - على هاتفه الخلوي.

Monty, o Magnífico desenvolveu a capacidade de fazer levitar qualquer pessoa.
مونتي، الرائعون طوّرَ القدرة للرَفْع أي واحد. Uh huh.

Nunca teve a ver com aquela mulher perfeita ou com ascrianças maravilhosas.
لم يكن المقصود المرآة المثالية او الأطفال الرائعون

E, de repente, apercebi-me de que estou rodeada de fantásticas e maravilhosas pessoas, que amo e que me amam.
وفجأه أدركت بأني محاطه بأولئك الناس الرائعون الذين أحبهم

O dia do Quarteto Fantástico.
يوم جديد جاء. يوم الأربعة الرائعون

Os muito brilhantes colegas que me assistiram na nossa operação.
الزملاء الرائعون المتألقون الذين شدّوا من أزرى فى عمليتنا :

E Jonathan e Teresa... eu sei que vocês gostariam de um minuto, para agradecer os nossos maravilhosos empregados e empregadas.
و جوناثان وتيريزا انا، انا انا اعرف انكم تريدون المغادرة الان واقول شكرا لنوادلنا الرائعون ونادلاتنا