Ora, Hipérides era um orador de Atenas do século IV a. | TED | هايبريديس كان خطيبا أثينيّا من القرن الرابع قبل الميلاد. |
Dá-se o caso que ele era do século IV AC. | Open Subtitles | واتضح بعد ذلك إنها جثة تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد |
E isto é terrivelmente importante, porque os diagramas no manuscrito são a única fonte para os diagramas que Arquimedes desenhou na areia no IV século a. | TED | وهذا مهم جدّا، لأن الرسومات التخطيطية في المخطوطة هي المصدر الوحيد للرسوم البيانية التي رسمها أرخميدس في القرن الرابع قبل الميلاد. |
A tinta-da-china, ou tinta indiana, é usada desde o século IV a.C., altura em que era chamada de "masi". | Open Subtitles | -حبر هندي ، أَو حبر صيني إستعمل منذ القرن الرابع قبل الميلاد كان قد فـُقـد |