"الرادارِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• radar
• sonar

Em breve estarão ao alcance do radar.
ليس بعد. سَتَكُونُ في مدى الرادارِ في اي ثانية.

General, tenho-os no radar... Pear Lake.
سيدي, حدّدتُ مكانهم على الرادارِ بحيرة بير

Depois de virar na Glenwood, desaparece do radar.
حَسناً، بَعْدَ أَنْ دارَ في غلينوود، يَختفي مِنْ الرادارِ.

Devem ter visto que o avião desapareceu do radar.
سَـيعلمونَ أن طائرتنا إختفتْ منَ الرادارِ

Como o sonar ou o radar.
الصوت، مثل السونارِ أَو الرادارِ

Temos um radar chinês a localizar-nos.
التقطنا الرادارِ ويتعقّبُنا في الصين.

Big Bird, cuidado com a actividade do radar.
طير كبير , انتبهُ من نشاطِ الرادارِ.

As Sophie Donovans não vão, mas existe muito pessoal por ai que não aparece no radar.
لَيسَت * صوفي دونوفنس * ، لكن هناك الكثير يحدث تحت الرادارِ

Não apareceu no radar.
لَمْ يُظهرْ حقاً على الرادارِ.

O que o radar encontrou.
هو أثر الرادارِ.

E fora do radar.
وتحت الرادارِ.