"الرادار السلبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• radar

A "Slick 32" tem três navios no radar passivo.
البقعة 32 لدينا 3 سفن على الرادار السلبي

radar passivo está livre, senhor. Não há quaisquer sinais dos Chineses.
الرادار السلبي خالي سيدي لا أشارة عن وجود صينيين

Senhor, acabamos de captar o primeiro contratorpedeiro chinês no radar passivo.
سيدي، ألتقّطنا إشارة السفينة الحربية الصينية الأولى على الرادار السلبي إنها واقعة وراء الأفق منا.

Daí a escuridão. Oficial de Acções Tácticas, novo contacto à superfície no radar passivo.
منسق العمل، أتصال سطحي جديد على الرادار السلبي

Ao primeiro sinal no radar passivo, o helicóptero e o semi-rígido serão lançados simultaneamente, cada um afastando-se 180 graus da nossa rota, atingindo o radar de superfície para confundir o inimigo.
عند أول ضربة على الرادار السلبي المروحية و القارب سينطلقان معاً كل واحدة ستتجه 180 درجة من مسارنا،

O CIC detectou quatro navios no radar passivo, senhor.
مدروس. قيادة السفينة، أكتشفت السفينة الرابعة على الرادار السلبي سيدي

Oficial de Acções Tácticas, o radar do sistema de armamento está passivo.
منسق العمل، أنذار مبكر إتصال سطحي على الرادار السلبي تقريباً بأتجاه 0-2-0