"الراقصةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• baile

Bem, o sucesso ou fracasso do baile de finalistas está nas mãos da comissão de finalistas.
لذا، النجاح أَو فشل الحفلة الراقصةِ يَستندُ إلى أكتافِكَ كأعضاء لجنةِ الضيافة.

O senhor vai ser vigia no baile de finalistas.
"أنت سَتصْبَحُ a وصيفة في الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ.

Eu era o rapaz gordo, que teve de levar a própria irmã ao baile.
أنا كُنْتُ الولدَ السمينَ الذي كان لا بُدَّ أنْ يَأْخذَ أخته الخاصة إلى الحفلة الراقصةِ.

Certifica-te de que ela vai ao baile.
فقط تأكّدُ بأنّها ستاتى إلى الحفلة الراقصةِ.

O rapaz mais giro convidou-me para o baile de finalistas mas acontece que ele convidou-me como uma piada cruel e nunca recuperei por completo.
الرجل اللطيف سَألَني إلى الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ لكن كان ذلك مجرد نكتة وأنا لم أتعافى بالكامل من هذا أبدا

Parece que não poderia levar a tua mãe ao baile.
يَبْدو مثل أنا لَستُ ذاهِباً إلى يَكُونُ قادر على أَخْذ أُمِّكَ إلى الحفلة الراقصةِ لا أكثر.

Tenho de mostrar-lhes a tua fotografia no baile de finalistas?
يا، يَعمَلُ أنا يَجِبُ أَنْ أُشوّفَ صورة حفلة مدرسة علياك الراقصةِ ؟ إلى هؤلاء الرجالِ

Só desistiram do plano de trocarem de mim no baile de finalistas.
هم تَواً تَحرّكوا الخطةَ للتَخَلُّص من دمِّ الخنزيرَ عليّ في الحفلة الراقصةِ.

A um ano atrás, ele estava a ir ao baile de finalistas.
قَبْلَ سَنَة، هو كَانَ ذاهِباً إلى حفلته الراقصةِ.

Sr. Love, mandei chamá-lo por causa do baile de finalistas.
السّيد Love، طَلبتُك فيما يتعلق بالحفلة الراقصةِ الكبيرةِ.

"Caro Sr. Love, estou ansioso por vê-lo no baile.
"عزيزي السّيد Love: تَطَلُّع إلى ظهورِكَ في الحفلة الراقصةِ."

- Quero falar contigo sobre o baile.
l انا اريد ان اتكَلم معك حول الحفلة الراقصةِ.

Quantos tipos te convidaram para o baile de finalistas?
كم من الرجال سَألوك إلى حفلتكَ الراقصةِ الكبيرةِ , huh؟ خمسة، ستّة؟

Temos que ir, porque temos que organizar o baile no comitê. Te vejo por aí.
نحن مَرة gotta، ' يَجْعلُ نحن حَصلنَا على هذه الحفلة الراقصةِ شيء لجنةِ، لذا أنا سَأَراك حول.

Desculpa... também não consegui... prender o pin no dia do baile de finalistas.
آسف... لاأستطيعُأَنْأدبّسَ صدر الفستان حتى في حفلتي الراقصةِ.

-Audições para a Rainha do baile.
إختِبار تواريخِ الحفلة الراقصةِ.

Digo que este baile vai ser o máximo!
أَقُولُ، هذه الحفلة الراقصةِ سَتصْبَحُ خارج الصنارة!

Vais ao baile de finalistas comigo?
هَلْ تَذْهبُ إلى الحفلة الراقصةِ مَعي؟

BEM-VINDOS AO baile DE FINALISTAS
مرحباً إلى الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ

Nunca fui a um baile de finalistas.
أنا مَا ذَهبتُ إلى الحفلة الراقصةِ.