"الراكب المظلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• passageiro sombrio
• que o passageiro negro

E um passageiro sombrio que tem sempre uma mão
و الراكب المظلم الذي يحصل على يد واحدة دوماً

Será isto a minha há muito adormecida consciência a falar... Ou o passageiro sombrio a sussurar?
"أهذا ضميري الهاجع طويلاً يتحدّث أم هو الراكب المظلم يهمس؟"

O passageiro sombrio está lutando contra isso, tentando me manter só a ele.
"كان الراكب المظلم يقاوم ذلك، يحاول الاسئثار بي لنفسه"

É muito mais assustador pensar que o passageiro negro não é mais real do que eu.
والتفكير بأنّ الراكب المظلم ليس حقيقيًّا مثلي يخيف أكثر

Este passageiro sombrio.
هذا الراكب المظلم

Eu me livre do passageiro sombrio.
"سأتخلّص من الراكب المظلم"

O passageiro sombrio de Travis é parte dele.
الراكب المظلم لـ (ترافيس) جزء منه

passageiro sombrio.
الراكب المظلم

Ao passageiro sombrio.
الراكب المظلم

O passageiro sombrio.
الراكب المظلم"