"الرتلِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quinta-Coluna

Estará efectivamente a anunciar o renascimento da Quinta-Coluna.
ستكونين بذلك تعلنين عمليّاً عن ولادةِ الرتلِ الخامسِ من جديد.

A ofensiva de hoje da Quinta-Coluna foi diferente, mais focalizada.
هجومِ الرتلِ الخامس اليوم مختلف. كان مركّزاً.

- Claro. Estive a ver tudo o que tens sobre a Quinta-Coluna e reparei numa coisa.
راجعتُ كلّ ما لديكِ عن الرتلِ الخامس.

A única história credível que posso oferecer ao público é dizer que pertenciam à Quinta-Coluna e que morreram durante a ofensiva.
القصّة الوحيدة القابلة للتصديق التي يمكن أن أعرضها على العامّة، هي أنّ هؤلاء من الرتلِ الخامس، و أنّهم ماتوا خلالَ هجومهم.

Ainda há o assunto da Quinta-Coluna.
ما زالت أمامنا مسألةُ الرتلِ الخامس.