"الرتيبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tarefas
• rotina
• monótonos

Quando me lembrei das tarefas que queria fazer antes da festa...
عندما تذكرت بعض الأعمال الرتيبة التي عليّ إنجازها قبل الحفل،

Podes gastar tempo com os teus amigos quando terminares as tuas tarefas.
يمكنك أَن تضيع وقت مع أصدقائك عندما تنهي أعمالك الرتيبة

Mande-o a minha casa. Tenho algumas tarefas que ele pode fazer.
ارسليه إلى منزلي، يمكنه القيام ببعض الأعمال الرتيبة

Para mim, o Renascer... É sair da rotina.
أظن أن"الولادة الجديدة " هي الخروج من روتين حياتك الرتيبة.

Fiz algumas perguntas de rotina sobre um dos clientes dele, Argento.
كانت هناك بعض الأسئلة الرتيبة حول واحدة من زبائنه، شركة (أرجنتو)

Combates de boxe ajudam a passar longos e monótonos dias no mar.
مباريات الملاكمة تساعد على الراحة من الأيام الرتيبة الطويلة والأيام الكئيبة على الشاطئ

Hoje tive de fazer as minhas tarefas Portanto, estou mesmo chateado
كان لا بدّ أن أقوم بأعمالي الرتيبة اليوم لذا أؤشّر حقا

fazem os tpc; fazem as tarefas domésticas;
تقومون بواجبكم المدرسي؛ تقومون بأعمالكم الرتيبة

Assim como? Enquanto ele se estiver a divertir no seu momento de glória, tu ficas aqui com as tuas tarefas.
بينما هو يقضى وقتا ممتعا ويحصل على المجد،سيجعلك تقوم بالأعمال الرتيبة.

Porque tens de ser tu a fazer as tarefas todas?
كيف آل الأمر لأن تقوم أنت بكل الأعمال الرتيبة ؟

Ana, o objectivo das tarefas é que vocês as façam.
الهدف من الأعمال الرتيبة هو أن تقومي بها

Eu estarei contente fazer tarefas ou caça se você me deixasse pedir emprestado alguns coisas.
ساكون سعيداً للقيام بأعمال الرتيبة أو مطاردة إذ سمحتِ لي أن أقترض بعض الأشياء

É melhor fazer apenas as tarefas caseiras.
عليّ فقط أن أقوم بالأعمال الرتيبة.

Mas em troca, vais mostrar-nos respeito e obedecer às nossas regras, o que significa fazer as tuas tarefas, nada de rapazes na casa, e acabaram-se as prendas de homens.
لكن بالمقابل، ستظهرين قليل من الإحترام وتطيعين أوامرنا. وهذا يعني القيام بأعمالك الرتيبة لا أولاد في البيت ولا مزيد من الهدايا من الرجال.

Por te libertar, sua roda de tarefas.
على تحريرك مِن الأعمال الرتيبة

e eu começo a fazer as tarefas
وأنا سأقوم بالأعمال الرتيبة

- Haley tem uma lista de tarefas... de um quilômetro, e não posso fugir.
هالي) حصلت على قائمة الأعمال الرتيبة) . بطول ميل, و لا أستطيع الإنتظار

Faz parte da minha rotina.
"جزء من أعمالي الرتيبة"

Nunca demos o problema aos cientistas de como eliminar da sociedade esses empregos monótonos e enfadonhos, que eliminariam acidentes nos transportes, que permitiria às pessoas ter um nível de vida alto, que eliminaria o veneno das nossas comidas,
لم نسأل العلماء أبدا عن حلِّ مشكلة كيف يمكن تصميم مجتمع من شأنه القضاء على السأم والأعمال الرتيبة منشأنهالقضاءعلى حوادثالنقل،