"الرجال في هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipos nesta
• homens neste
• homens nesta
• os homens desta

Ha muitos tipos nesta cidade que ficariam bem felizes... por fazer isto sem reclamar.
هنالك العديد ن الرجال في هذه المدينة سيكونون أكثر من مجرد سعيدين بعمل ذلك بدون أن يشكو

- Como diz o Tony a maioria dos tipos nesta vida, não há honra.
- مثل توني يقول... ... أكثر من الرجال في هذه الحياة، وليس هناك شرف.

Não há nenhum outro grupo de homens neste exército a quem confiaria a minha vida.
ليس هناك مجموعة أخرى من الرجال في هذه أو أيّ جيش آخر يمكن أن أئتمن حياتي معه

O que se passa com os homens neste hospital?
ما خطب الرجال في هذه المستشفى؟

Metade dos homens nesta sala desejavam que estivesses pelo braço deles esta noite.
نصف الرجال في هذه الغرفة يتمنون أن تكوني بين أيديهم

Estou a ficar sem homens nesta cidade, Jerry!
ينفد منّي الرجال في هذه المدينة، جير.

Pois, os homens desta cidade não são conhecidos pela sua honestidade.
حسنا , الرجال في هذه المدينة ليسوا بالضرورة معروفين بأمانتهم

os homens desta sala garantem 27 distritos.
الرجال في هذه الغرفـة يضمنون لك 27 صوتاً

Como muitos homens nesta cidade
احب الكثير من الرجال في هذه البلدة

É com isso que os homens desta Unidade convivem todos os dias e é porque eles se esforçam tanto o dia inteiro a cada minuto que estão em missão em território hostil.
إن هذا هو ما يتعايش معه الرجال في هذه الوحده في كل يوم وهو ما يتدربون لاجله بكل جهدهم من الفجر للظلام كل دقيقه إنهم يذهبون للانتشار في أماكن ارهابيه عدائيه