| Há algum evento retro este fim-de-semana? | Open Subtitles | هل هناك بعض الأمور الغريبة الرجعية التى تحدث في هذه العطلة الأسبوعية؟ |
| Muito anos 80. Uma criação retro. | Open Subtitles | يبدو من الثمانينات لربما واحد من تلك التصاميم الرجعية |
| Estive a ouvir um podcast numa rádio retro. | Open Subtitles | تم الاستماع إلى البودكاست راديو الرجعية. |
| No Hospital, depois de recuperar a consciência, ele apresentou-se com amnésia retrógrada severa na ausência de amnésia anterógrada significativa. | Open Subtitles | في المستشفى بعدما استعاد وعيه عانى من فقدان بالذاكرة الرجعية في غياب لأي أثر لفقدان في الذاكرة التقدمية. |
| O meu cliente está a ser submetido a uma avaliação porque está a sofrer de amnésia retrógrada, que abrange toda a memória autobiográfica por um período de seis anos, mais ou menos... | Open Subtitles | يخضع موكلي لعملية تقييم بسبب إصابته بفقدان للذاكرة الرجعية والتي تشمل ذكريات فترة 6 سنوات أو أكثر من حياته. |
| Estava a pensar usar um fato retro à Jimmy Stewart, mas fiquei preocupado que parecesse pouco... | Open Subtitles | أنا كان يفكر في ارتداء الرجعية جيمي ستيوارت دعوى سقو، ولكن كان قلقا يبدو أقل... |
| Eu fiz uns ajustes adicionais de acordo com a Teoria da Causalidade Quântica retro, e, se os meus cálculos estiverem correctos, a viagem através do Fluxo do Tempo deverá reverter a tua condição. | Open Subtitles | أجريت بعض التعديلات الإضافية وطبقاً لنظرية سببية الكم الرجعية وإن كانت حساباتي دقيقة الرحلة عبر المسار الزمني سوف تعيد حالتك الطبيعية |
| É a semana retro. | Open Subtitles | (انه (اسبوع الرجعية |
| retro... | Open Subtitles | الرجعية... |
| É aquela coisa retrógrada. | Open Subtitles | إنها أزمة الأسر الرجعية. كما تعلمين |
| Desenvolveste um caso de amnésia retrógrada enquanto estive fora? | Open Subtitles | "هل طورت حالة من "فقدان الذاكرة الرجعية بينما كنت غائب؟ |
| Que retrógrada. | Open Subtitles | ومن الرجعية بذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 