| O Robô deve ter avariado os núcleos dos detonadores. | Open Subtitles | لابد ان الرجل الآلى عطل أنظمة التفجير المركزية |
| Ele decidiu que pode reconstruir o Robô. | Open Subtitles | فهو مصمم على أنه قادر على إعادة بناء الرجل الآلى |
| Lembras-te do Tobor, o Robô que tentámos construir? | Open Subtitles | أتتذكر توبار؟ الرجل الآلى الذى حاولت بناؤه |
| Robô incapaz de localizar controlo motor! | Open Subtitles | الرجل الآلى لايجد أجهزة التحكم بالحركة |
| Robô, só obedecerás à minha voz. | Open Subtitles | ايها الرجل الآلى ستصغى إلى صوتى فقط |
| Robô tenta desactivar cavilha de controlo. | Open Subtitles | الرجل الآلى يحاول تعطيل جهاز التحكم |
| Robô activado. | Open Subtitles | شغل الرجل الآلى |
| Robô activado. | Open Subtitles | شغل الرجل الآلى |
| Robô activado. | Open Subtitles | شغل الرجل الآلى |
| Robô. | Open Subtitles | أيها الرجل الآلى |
| Adeus, Robô. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الرجل الآلى |
| Ouves-me, Robô? | Open Subtitles | هل تسمعنى أيها الرجل الآلى ؟ |
| O Robô tentou destruir a família Robinson. | Open Subtitles | ماهو؟ (حاول الرجل الآلى تدمير آلـ (روبنسن |
| Não te preocupes, Robô. | Open Subtitles | لا تقلق أيها الرجل الآلى |
| Por que é que o Robô atravessou a estrada? | Open Subtitles | لم تجاوز الرجل الآلى الطريق؟ |
| Quando tivermos o Robô, vamos chamar-lhe de Tupac. | Open Subtitles | ، عندما نحصل على الرجل الآلى (سنسميه (توباك |
| Robô, larga-o. Afirmativo. | Open Subtitles | أيها الرجل الآلى ضعه أرضا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 