"الرجل الأكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• o homem mais
• o tipo mais
• o mais
• o maior homem
• o homem com mais

Garanto que é o homem mais disciplinado que alguma vez conheci.
أؤكد لك إنه الرجل الأكثر إنضباطاً الذي إلتقيته في حياتي

É verdade que é o homem mais importante de Itália?
هل صحيح أنه بالفعل الرجل الأكثر أهمية في إيطالية

É o homem mais atraente e brilhante que alguma vez conheci.
هو الرجل الأكثر جاذبية وروعة من الذين قابلتهم على الاطلاق

Como está o homem mais talentoso do mundo hoje?
كيف هو حال الرجل الأكثر موهبة في العالم؟

Sei que não pareço ser o tipo mais simpático do mundo, mas esperava que pudésses esquecer isso por um segundo.
اعرف اني لست الرجل الأكثر لطافة في العالم لكن أملت ان تنسي هذا

Mas sou o homem mais inteligente e pretendo manter-nos vivos.
ولكني الرجل الأكثر ذكاء هنا وأنوي أن أبقينا أحياء

o homem mais influente na guerra está morto, graças a mim.
الرجل الأكثر نفوذا في المجهود الحربي ميت , والشكر لي

Disse que eu era o homem mais poderoso do mundo.
لقد قلتَ أني الرجل الأكثر نفوذاً على وجه الخليقة.

Aposto que o teu pai é hoje o homem mais famoso do mundo.
أعتقد أن والدك الرجل الأكثر شهرة في العالم اليوم.

Disse-lhe que você era o homem mais corrupto que alguma vez conheci.
قلت له ان كنت الرجل الأكثر المرتشين قابلتهم في حياتي.

o homem mais lindo que já vi está na minha sala.
الرجل الأكثر رائع لقد التقيت هو في غرفة المعيشة الخاصة بي.

Hoje aprendemos que estamos a lidar com o homem mais mau da face da terra.
اليوم نحن تعلمنا نحن نتعامل رسمياً مع الرجل الأكثر بخلا مباشرة

Russell, se eu fosse a ti, seria o homem mais feliz na cidade.
روسل، لو انا مكانك، سأكون الرجل الأكثر سعادة في البلدةِ.

Ele não era o homem mais honesto nem o mais pio, mas era um homem corajoso.
أنهُ لم يكنّ الرجل الأكثر صدقاً ولا قدسية، لكنهُ كان شجاعاً

como se sente por ser o homem mais insultado da Califórnia?
لكي يكون الرجل الأكثر إحتقارا في كاليفورنيا؟

Eu falei que ele é o homem mais bonito que eu já vi?
هل ذكرتُ بأنّه الرجل الأكثر جمالاً الذي سبق وأن رأيته؟ لا تلوميني

Ou é o criminoso mais astuto do país... porque nunca foi apanhado... ou é o homem mais perseguido na história de Itália.
إما أنك المجرم الأكثر دهاءً في البلاد لأنه لم يُمسك بك أو أنك الرجل الأكثر أضطهادا في تاريخ إيطاليا

Gilgamesh era o homem mais bonito em todo o mundo.
كان جلجامش الرجل الأكثر جمالا في الخليقة كلها

Nem posso acreditar. Sou o tipo mais sortudo do mundo.
‫لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن ‫أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم

Neste momento, não sou o tipo mais popular da Frota.
لست تماماً الرجل الأكثر شعبية بهذا الأسطول

Os vossos aplausos para um homem que é considerado como o mais completo rabequista de Nashville:
سيداتي وسادتي , أرجو أن ترحبو بالرجل الذي أعتبر الرجل الأكثر شهرة وأبداعاً مارك أوكونر

E isso faz de ti o maior homem neste carro.
و ذاك يجعلك الرجل الأكثر حلماً في هذه السيارة

Sou o homem com mais sorte do mundo.
أعني... أنا الرجل الأكثر حظّاً في العالم