"الرجل الخارق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Super-Homem
• Super Homem
• se transformado no
• Mighty Man
• super-homens

Está a dizer que não é o Super-Homem.
هو يقول بأنّه ليس الرجل الخارق‪. ‬ من تظنّونه؟

Dá-se uma arma ao gajo e é o Super-Homem, dá-se duas e passa a ser Deus!
اعط الرجل مسدس وسيكون الرجل الخارق اعطه مسدسان وسيكون الهاً

E por um minuto... o educado génio de computador tornou-se no Super Homem.
كان عبقري الكومبيوتر غير الاجتماعي سيصبح الرجل الخارق

Sabes que agora que estou a trabalhar sozinho, acho que isso faz de mim o Super Homem.
طالما أنّني أصبحت أعمل لوحدي الآن فأعتقد أنّ ذلك يجعلني الرجل الخارق

Mas, a minha cápsula saiu da rota... e quando cheguei aqui, o meu primo já tinha crescido e se transformado no...
لكن مركبتي انحرفت عن مسارها , بالطبع لكن بتوقيت وصولي لهنا كان ابن عمي قد كبر و اصبح ( الرجل الخارق )

- com um "Mighty Man" quebrado?
برفقة لعبة "الرجل الخارق" المُحطّمة؟

As miúdas hoje em dia, não querem super-homens sexuais, querem trabalhadores. Gajos despachados.
الفتيات هذه الأيام لايريدون الرجل الخارق في الجنس يريدون الرجل الذي يعمل بجد

Quando acabo um destes seminários, juro por Deus, Gwenovier, que me sinto como o Batman ou o Super-Homem.
عندما أنهي واحدة من هذه الحلقات الدراسية يا جوينيفر أقسم بالله أنني أشعر أنني الرجل الوطواط أنا الرجل الخارق

A faculdade, o trabalho e ainda eu. Tu não és o Super-Homem.
الجامعة، الوظيفة، كلها دفعة واحدة أنت لست الرجل الخارق

Bem, talvez não seja o Super-Homem.
حسنا , ربما ليس الرجل الخارق لكن كلهم ابطال

Em que posso ajudar, Super-Homem?
ما الذي يمكنني عمله لك ايها الرجل الخارق ؟

Louva-a-Deus. Dançarino com Tesão. Super-Homem.
رذاذ فرس النبي الرقصة المثيرة، الرجل الخارق

Tem cuidado, Malik! Tu estás a falar com o Super-Homem, querida.
بحقكِ، إنّكِ تتحدّثين إلى الرجل الخارق أيّتها الفتاة.

Anda, Super Homem, arma-te em herói!
إبتعد أيها الرجل الخارق كن بطلاً

E com o meu tempo livre, posso finalmente trabalhar no meu, livro do Super Homem.
بوقت الفراغ هذا سيمكنُني أخيراً{\pos(200,220)} العمل على روايتي {\pos(200,220)}(الرجل الخارق)

Abram alas para o Super Homem, diz o Super Homem.
{\pos(200,220)}"(أفسحوا الطريق لـ(الرجل الخارق" و قال :

- Um "Mighty Man".
إنّها لعبة "الرجل الخارق."

- Pensam que são super-homens que podem fazer tudo sozinhos, mas não podem.
-مارثا) ) -أنتما الإثنان تحسبان نفسيكما الرجل الخارق الشخص الذي بإستطاعته فعل أي شئ لوحده ولكن بعد الآن لا يمكنكم ذلك

Somos guardas, não super-homens.
نحن حرّاس، ولسنا الرجل الخارق