"الرجل الذي تزوجته" - Translation from Arabic to Portuguese

    • o homem com quem casei
        
    • o homem com quem me casei
        
    • o homem com quem casou
        
    Ele não pode ir até que volte a ser o homem com quem casei. Open Subtitles لا يمكنه أن يخرج حتى يشبه الرجل الذي تزوجته
    Ouviste o que disseste? o homem com quem casei era universitário. Open Subtitles أتستمع بما تقوله الرجل الذي تزوجته كان رجل جامعي
    Nenhum papel da Câmara me vai convencer que não és o homem com quem casei. Open Subtitles ليست قطعة ورق من المدينة ستقول لي أنك مختلف عن الرجل الذي تزوجته
    O Lee jamais vai ser o homem com quem me casei outra vez. Open Subtitles قرارتي ألا تسلميني لن يعود ثانيةً الرجل الذي تزوجته
    Esse é o homem com quem me casei. Open Subtitles ذلك الرجل؟ هذا هو الرجل الذي تزوجته
    Porque o homem com quem me casei faria. Open Subtitles لأن الرجل الذي تزوجته كان ليفعل ذلك
    Tem de enterrar o homem com quem casou. Mesmo com a traição. Open Subtitles وعليك أن تدفني الرجل الذي تزوجته. لا.
    o homem com quem casei nunca falaria comigo assim. Open Subtitles الرجل الذي تزوجته .. لن يتحدث معي بهذه الطريقه ابداً
    o homem com quem casei... era firme... forte... tanto física como mentalmente. Open Subtitles الرجل الذي تزوجته كان صارم، قوي في كلا العقل والجسم
    Só não quero perder o homem com quem casei. Open Subtitles لكنني لا اريد ان اخسر الرجل الذي تزوجته
    Descobri que o meu marido não era o homem com quem casei. Open Subtitles اكتشفتُ أن زوجي، ليس نفس الرجل الذي تزوجته
    Não consigo enquadrar o homem com quem casei. Com tudo aquilo que fiquei a saber. Open Subtitles لا يمكنني ان اكتشف الرجل الذي تزوجته على الرغم من كل شيء تعلمته
    Ignorar o facto de que o homem com quem casei é um monstro! Open Subtitles أتجاهل حقيقة أن الرجل الذي تزوجته هو وحش!
    Quando estiverem a dormir, talvez te ofereça uma bebida e te saque uns nabos da púcara sobre o homem com quem casei. Open Subtitles ربما حينما لا يكون الأولاد متواجدين يمكنني أن أبتاعكَ شرابٌ... وأسمع منك الكثير... عن الرجل الذي تزوجته.
    o homem com quem me casei era perfeito. Open Subtitles هذا الرجل الذي تزوجته كان مثاليا
    Este é o homem com quem me casei. Open Subtitles هذا هو الرجل الذي تزوجته
    Já não era o homem com quem me casei. Open Subtitles لم يكن الرجل الذي تزوجته.
    Não foi o homem com quem me casei. Open Subtitles ليس الرجل الذي تزوجته
    Tom Keen, o homem com quem me casei, era uma farsa. Open Subtitles توم كين ) الرجل الذي تزوجته) كان خيالا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more