"الرجل الذي جاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• homem que veio
• o tipo que veio
• tipo que apareceu
• homem que apareceu
• tipo que veio aqui

É um homem que veio até nós não munido duma arma, mas trazendo em vez dela um saco de livros de Direito.
فهو الرجل الذي جاء إلينا لا لتعبئة بندقية، ولكن بدلا من ذلك تحمل كيس من كتب القانون.

Tem alguma ideia do homem que veio falar consigo?
هل تتذكّرين أيّ شيء حول الرجل الذي جاء لرؤيتكِ؟

Bem, o tipo que veio aqui e que julga que namoramos, acho que tenho um fraquinho por ele.
ذلك الرجل الذي جاء الى هنا و يظن اننا نتواعد أظنني معجبة به

Não, o tipo que veio comigo está aí?
لا ، الرجل الذي جاء معي , هل هو هناك؟

O tipo que apareceu na televisão e dizem que é o culpado?
ذاك الرجل الذي جاء على التلفاز وقالوا أنه من فعلها..

Sim, sim. Houve um tipo que apareceu aqui na semana passada.
أجل، كان هناك ذاك الرجل الذي جاء الأسبوع الماضي.

Não foi este homem que apareceu à porta.
هذا ليس الرجل الذي جاء عند الباب

Theresa. O homem que apareceu na lavandaria, já o tinhas visto antes?
(تيريسا)، الرجل الذي جاء خلفكِ في المغسلة، أرأيته من قبل؟

Ninguém se lembra do homem que veio com a sua irmã, não é?
لا أحد يتذكر الرجل الذي جاء برفقة أختكِ ، أليس كذلك؟

O homem que veio a mim no outro dia sobre o enterro do pai.
الرجل الذي جاء لي في اليوم الآخر حول دفن والده

O homem que veio a mim no outro dia sobre o enterro do pai.
الرجل الذي جاء لي ذلك اليوم من أجل دفن والده

Fala-me do homem que veio.
أخبرني عن الرجل الذي جاء هنا

Matámos o tipo que veio até Miami.
قتلنا الرجل الذي جاء إلى (ميامي)

Não o Hundjäger, o tipo que apareceu.
ليس "الهونديوجر", الرجل الذي جاء.

Lembras-te daquele tipo que veio aqui, ontem à noite?
هل تذكر ذاك الرجل الذي جاء ليلة أمس ؟