Um homem corajoso é sempre corajoso em qualquer uniforme. | Open Subtitles | الرجل الشجاع هو الرجل الشجاع فى أى زى |
Lembra-te... um homem corajoso só morre uma vez. | Open Subtitles | تذكر ياانريكي الرجل الشجاع يموت مرة واحدة دائماً |
Tu realmente tens correndo nas tuas veias, o sangue de um homem corajoso. | Open Subtitles | بالفعل لديك دم الرجل الشجاع يسير فى وريدك |
Só um homem corajoso é que decide o seu próprio destino! Obrigado! | Open Subtitles | وهو الرجل الشجاع الذي يأخذ الأمر من مصيره. |
Deus honra o homem valente que mata o infiel, que traz a morte ao seu povo. | Open Subtitles | الله يكرم الرجل الشجاع , الذي يذبح الكفار الذي يجلب الموت لشعبه |
Não posso deixar aquele homem corajoso morrer sozinho. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدع ذلك الرجل الشجاع يموت لوحده |
Senhoras e senhores este homem corajoso aceitou o desafio do Lombo-a-Mais. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, هذا الرجل الشجاع قبل بتحدي لحم الخاصرة الواحد في الكثير |
Destruiu uma cadeira e começou a estrangular-te até... este homem corajoso ter intervindo para te ajudar e ter levado um murro na cara devido à sua acção. | Open Subtitles | لقد حطم الكرسي وبدأ يخنقك حتى تقدم هذا الرجل الشجاع لمساعدتك وتلقى لكمة بسبب هذا |
Fora a coisa mais bela que o homem corajoso e atraente alguma vez vira. | Open Subtitles | أجمل شيء شهده الرجل الشجاع الوسيم على الإطلاق |
O sangue de um homem corajoso é tão espesso que... uma vez aplicado em alguém, deixa uma cicatriz, antes de desaparecer. | Open Subtitles | دم الرجل الشجاع يكون ثمين ... بمجرد ان يوضع على شخص ما يترك اثر الجرح قبل ان يمسح |
O teu pai não é o homem corajoso que afirma ser. | Open Subtitles | والدك ليس الرجل الشجاع الذي يدعيه |
O Senhor Abbot sempre disse: um homem corajoso sabe quando se deve mudar. | Open Subtitles | سيدي, (أبوت) دائماً يقول الرجل الشجاع هو من يعرف متى يغيّر نفسه |
Um homem corajoso. | Open Subtitles | الرجل الشجاع ! |
"Sem um sinal, a espada do homem valente mexe-se e não pede presságio, mas o país dele precisa. | Open Subtitles | "... بدون إشارة، سحب الرجل الشجاع سيفه" "لا يطلب بشيراً سوى قضية وطنه" |