"الرجل الطيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom homem
• o bom da fita
• tipo bom
• o bonzinho

Um bom homem sente-se mal quando faz algo errado.
الرجل الطيب يشعر بالسوء عندما يفعل فعلة خاطئة.

Por usares este bom homem como um rato de laboratório.
لاستغلال هذا الرجل الطيب اللطيف وتحويله لمعمل تحسين المهارات

É um bom homem, Tenente. E um bom homem conhece sempre as suas limitações.
أنت رجل طيب أيها الملازم الرجل الطيب يعرف دائماً حدودة

Eu não percebi...se ele é o canalha...então quem é o bom da fita?
لو انه هو الاحمق اذن اين الرجل الطيب ؟

Talvez não sejas o tipo bom a fingir ser o tipo mau.
ربما أنت لست الرجل الطيب الذي يتظاهر أنه شرير

Não me deves um livro desde que o bonzinho estava na presidência?
ألم تتعهد إلي بكتاب منذ كان الرجل الطيب في المكتب ؟

Eu pensava: "este bom homem com medo de mim."
و بدأت أشعر أن هذا الرجل الطيب يخيفني

E tu, meu bom homem, estás com uma conta enorme.
وأنتَ أيها الرجل الطيب كنتَ كريماً جداً معي

-O que está a fazer, meu bom homem?
ماذا تفعل هنا ايها الرجل الطيب ؟

Ah, obrigado, bom homem.
آه، شكرا لك، ايها الرجل الطيب.

Uma honra e um prazer, bom homem.
على الرحب والسعة , أيها الرجل الطيب

- Obrigado, bom homem. - De nada!
شكراً لك أيها الرجل الطيب - على الرحب والسعة -

Para um Raptor profissional, um bom homem infiltrado vale muito.
إلى مختطف محترف الرجل الطيب يملك الكثير

Para a terra dos faraós, meu bom homem.
إلى أرضِ الفراعنة، ايها الرجل الطيب

Um bom homem ganha a vida honestamente!
الرجل الطيب يخرج من الحياة بصدقه

em que um bom homem tem de usar máscara.
كان يجب على الرجل الطيب ارتداء قناع.

Eu penso mesmo que és o bom da fita.
انا أظن أنك الرجل الطيب

Sou o bom da fita!
! أنا الرجل الطيب

Nada podia estar mais longe da verdade. Eu sou o tipo bom.
و لكن لا شيء هناك ابعد من هذه الحقيقة و هو انني الرجل الطيب هنا

Isso faz de mim o mau da fita e de ti o bonzinho.
نعم, هذا يجعلني أنا الرجل الشرير وأنت الرجل الطيب