"الرجل الغامض" - Translation from Arabic to Portuguese

• homem misterioso
• homem mistério
• o homem-mistério
• o misterioso
• misterioso homem

O Sam e eu tratamos disto, vamos encontrar o homem misterioso.
انا وسام سوف نتولى ذلك نحن سنسقط الرجل الغامض ارضا

Quem é este homem misterioso que parece supervisionar esta operação?
الذي ذلك الرجل الغامض الذي يبدو لكي يشرف على الإجراءات؟

A melhor maneira de imaginar o que o homem misterioso é, é imaginar alguém que não quer nada de nós.
أفضل طريقة لتخيل هذا الرجل الغامض هي أن نتخيل شخصاً ما لا يريد أي شيء منا

O computador não tem informações sobre o nosso homem mistério.
الكمبيوتر لم يجد اى معلومات عن الرجل الغامض

E o homem-mistério que lhe deu a cocaína, qual era o apelido dele?
وذلك الرجل الغامض الذى أمدّكِ بالكوكايين، ماذا كان لقبُه؟

Talvez ela saiba quem seja esse homem misterioso.
وربما تخبرني هي عن هوية هذا الرجل الغامض

Levaram o ano todo a perguntar: Quem é esse homem misterioso com quem andas a sair?"
طوال عام ونصف وهم يسألوننى عن هذا الرجل الغامض الذى أواعده

Sentindo-se sozinha, traída, ela procura consolo nos braços desse homem misterioso.
تشعر بالوحدة والخيانة، وتسعى للراحة في أحضان هذا الرجل الغامض...

Deve ter alguma coisa a ver com os pagamentos de 5 mil dólares e o encontro no bar de Brooklyn com o homem misterioso.
لابدّ أنّ له علاقة بتلك الدفعات الـ5.000 دولار وذلك الإجتماع مع ذلك الرجل الغامض في الحانة.

É aquilo que diz. homem misterioso, com um bom fato.
كما تقول أيّها الرجل الغامض ذو البدلة الأنيقة

No pior das hipóteses, vamos expor o nosso homem misterioso antes de morrermos, e confio em si para o apanhar se o conseguirmos fazer.
أسوأ ما قد يحدث، سنُخرج الرجل الغامض إلى العلن قبل وفاتنا، وأثق بك للتخلّص منه لو فعلنا ذلك.

Só que todos naquele avião foram mortos por uma poderosa neurotoxina, incluindo o homem misterioso,
بواسطة سم عصبي قوي، بما في ذلك الرجل الغامض الذي احتل مكان لوكا كشيف

Claro. Joe MacMillan, homem misterioso.
اوه، بالتأكيد، جون ماكميلان الرجل الغامض

E o homem misterioso no exterior do café?
ماذا عن الرجل الغامض الذي كان خارج المقهى؟

Estou muito entusiasmado para conhecer o novo homem misterioso da Alex.
مهلا، أنا... أنا متحمس جدا لتلبية الرجل الغامض اليكس الجديد.

Esse homem misterioso da cicatriz ou lá o que é...
هذا الرجل الغامض بالندبة المتعرج أو أياً يكن...

Não que o ar pesado de homem misterioso não te assente bem, pelo contrário.
ليس كأن "الرجل الغامض" و هذه الأشياء لا تنجح.تنجح. كثيراً

E agora de repente, tens este homem mistério e não queres contar?
والآن فجأة، لديكِ هذا الرجل الغامض ولا تخبريني عنه؟

Achas que o homem mistério andava atrás da chave?
هل تعتقد أن ذلك الرجل الغامض كان يسعى خلف الميدالية ؟

Tenho passado muito tempo com o Ryan. O homem mistério.
كنت امضي طوال الو قت, مع برايان اي الرجل الغامض

Quem é o homem-mistério?
من هو الرجل الغامض ؟

Mas o misterioso tipo do chapéu não é do nosso "Eu sou Spartacus" quarteto.
ولكن الرجل الغامض صاحب القبعه ليس واحد من رباعيه أنا سبارتاكوس

Sabe-se muito pouco sobre este misterioso homem internacinal, ...antes de se tornar o negociante de armas mais notório do mundo.
لا نعرف الكثير عن هذا الرجل الغامض قبل أن يصبح أشهر تاجر سلاح بالعالم