O nosso arranjo com O francês só se referia á nossa filha. | Open Subtitles | هذا ليس ممكناً إتفاقنا مع الرجل الفرنسي كان لأجل ابنتنا فقط |
O francês não esquece e não perdoa. | Open Subtitles | لماذا علمت أنك ستقول هذا؟ الرجل الفرنسي لا ينسى |
A mulher que ajudou O francês. Deixou isto no carro. E depois? | Open Subtitles | المرأة التي ساعدت الرجل الفرنسي تركت هذا بالسيارة |
Na passagem de ano, o meu ex-namorado, o Eddie e um gajo francês tiraram fotografias horríveis de mim. | Open Subtitles | كان ذلك ليلة رأس السنة و صديقي ادي و ذلك الرجل الفرنسي أخذ لي صورا بشعة |
Andou com o guitarrista de uma banda "grunge", um estudante de Medicina e um tipo francês que devia pertencer à realeza. | Open Subtitles | لقد واعدة عازف جيتار في "الجرونج" وطالبٌ متوسّط وهذا الرجل الفرنسي ولكن أنا متأكّدة أنّه كان لديه نوع من الأتاوات |
Aquele francês, por exemplo... | Open Subtitles | الرجل الفرنسي ذاك ... على سبيل المِثال |
O assassínio. Confessou àquele senhor francês. Por escrito. | Open Subtitles | اعترف بجريمة القتل لذلك الرجل الفرنسي |
Procurei O francês para salvar a minha filha. | Open Subtitles | ذهبت إلى الرجل الفرنسي لأنقذ ابنتي |
Consultei-a antes de procurar O francês. | Open Subtitles | لقد استشرتها قبل أن أقابل الرجل الفرنسي |
É O francês! E ali, o Kristos! | Open Subtitles | ذلك الرجل الفرنسي وهناك كرايستوس |
Reparou que O francês fez isto? | Open Subtitles | هل لاحظت الرجل الفرنسي عمل هكذا؟ |
Foi o que safou O francês. La Roche. | Open Subtitles | تولى قضية ذلك الرجل الفرنسي " لا روش " |
O francês caiu da bicla! | Open Subtitles | وقع الرجل الفرنسي من دراجته. |
O francês Anton Bogart dirige-se para um grupo na rua principal. | Open Subtitles | لدينا الرجل الفرنسي (أنتون بوجارت) -يختبئ في العنقود، ذاهباً إلى الطريق العام -تباً |
- Quem é O francês interessante que está com os Darvilles? | Open Subtitles | من هذا الرجل الفرنسي برفقة آل (دارفي)؟ |
Cinco. E já estou a incluir O francês. | Open Subtitles | -خمسة, من ضمنهم الرجل الفرنسي |
De qualquer forma, havia um gajo francês. Ele era rico. | Open Subtitles | على أية حال، كان هناك ذلك الرجل الفرنسي هو كان غني جدا |
Aquele francês de que lhe falei, François qualquer-coisa? | Open Subtitles | الرجل الفرنسي الذي أخبرتك عنه؟ (فرانسوا) شيء ما |
O assassínio. Confessou àquele senhor francês. Por escrito. | Open Subtitles | اعترف بجريمة القتل لذلك الرجل الفرنسي |