"الرجل المحترمِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• cavalheiro

Isso não vos faz se sentirem sujos... olhando para um cavalheiro tão bonito... e todo arrumadinho com esse fato de luxo?
لا يجعلك أولاد تشعرون بشىء قذر للنظر إلى مثل هذا الرجل المحترمِ الوسيم كل المتأنقون في بدلة مذهلة؟

Põe mais água quente nessa banheira. Este cavalheiro quer um banho.
ضِعْ ماءَ حارَ أكثرَ في ذلك الحوضِ هذا الرجل المحترمِ يُريدُ حمّام

Advogada, eles fizeram um óptimo trabalho com este cavalheiro.
تعرف المستشارة ، لقد عملت عمل رائع مَع هذا الرجل المحترمِ

Informa o cavalheiro que precisamos de um veículo?
هلا تخبرهذا الرجل المحترمِ أننا نَحتاجُ الي عربة من نوع ما؟

Este cavalheiro não se está a meter na tua vida, pois não?
هذا الرجل المحترمِ لا يَدْسُّ أنفه في حياتِكَ، أليس كذلك؟

Este cavalheiro é o Dr. W. Gregory Harcourt.
سيدي القاضي ، هذا الرجل المحترمِ هَوْ الدّكتور دبليو .

Este cavalheiro está a oferecer uma rodada por conta da casa. Não é justo.
هذا الرجل المحترمِ هنا شراء دورة للبيتِ

És mesmo um cavalheiro.
أوه، أنت مثل هذا الرجل المحترمِ.

A verdade é que o Kholi Saab estava muito inclinado para a Jaya ao inicio mas de eu lhe explicar que ela ia ficar prometida a outro cavalheiro fino do estrangeiro, eu sugeri-lhe então a Lalita.
إنّ الحقيقةَ تلك كهولى ساب أُخِذَ تماماً مِن قِبل جايا في باديء الأمر، لكن بَعْدَ أَنْ وضّحتُ إليه بأنّها كَانتْ مطلوبةَ مِن قِبل الرجل المحترمِ اللَطِيفِ الآخرِ من الخارج، أنا ثمّ قُدتُه نحو لاليتا.

$11,000 do cavalheiro na primeira fila.
11,000$ مِنْ الرجل المحترمِ في الخطّ الأمامي.

- Sim. - Daquele cavalheiro.
نعم مِنْ الرجل المحترمِ.

E o cavalheiro com a camisola castanha junto à pizzaria, ele...
, uh و، هذا هذا... هذا الرجل المحترمِ في القميصِ الأسمرِ بمكانِ البيتزا، هو , uh...