deixamos o dinheiro e lidamos com o morto depois. | Open Subtitles | سنترك النقود هنا , و نتعامل مع موضوع الرجل الميّت لاحقاً |
Excepto que o morto é careca ou quase, para que ia usar o secador de cabelo? | Open Subtitles | بإستثناء أنّ الرجل الميّت أصلع، تقريباً، فما الغرض من إستخدامه مُجفف الشعر؟ |
o morto que ligou-lhe em duas ocasiões antes d tê-lo atropelado com o seu recém comprado Landau de 1978. | Open Subtitles | الرجل الميّت الذي تحدّث معك في مرتيّن فقط أن تدهسه بسيارتك الجديدة لاندو طراز 1978 |
15 homens no cofre do homem morto | Open Subtitles | خمسةَ عشرَ رجُلاً على صندوق الرجل الميّت |
As impressões digitais do tipo morto estão espalhados nela. | Open Subtitles | كلا. بصمات الرجل الميّت كانت عليها بالكامل. |
- Não muita sorte para o tipo morto. | Open Subtitles | -لم يسعف الحظّ كثيرًا الرجل الميّت |
O que sabe sobre esse parceiro do morto? | Open Subtitles | إذاً ما مقدار معرفتكِ عن زميل الرجل الميّت ؟ |
Inspector, Nora Brent ao telefone quer falar consigo sobre o inquérito, e temos alguém que poderá identificar o morto. | Open Subtitles | أيها المفتش "نورا برينت" على الهاتف تريد الحديث معك بخصوص جلسة التحقيق ولدينا شخص قام بالتعرف على الرجل الميّت |
Mas se o Fletcher está vivo, quem é o morto que está na morgue? | Open Subtitles | لكن لو كان (فليتشر) على قيد الحياة، فمن الرجل الميّت الراقد في مشرحتنا؟ |
o morto tornou-se a cópia de Jack aos seus olhos. | Open Subtitles | الرجل الميّت أصبح ضِعف (جاك) في عينيك |
Ao menos temos o dinheiro do homem morto. | Open Subtitles | لقد حصلنا على نقود الرجل الميّت على الأقل |
É entre mim e esse homem, morto. | Open Subtitles | هذا لا يخصّك هذا بيني وبين هذا الرجل الميّت |
O COFRE DO homem morto | Open Subtitles | صندوق الرجل الميّت |
Eu... encontrei isto no bolso do tipo morto. | Open Subtitles | وجدت هذا مع الرجل الميّت. |
Então a viúva do morto ligou e diz que quer vir identificar o corpo. | Open Subtitles | ثم اتصلت أرملة الرجل الميّت وقالت أنها تريد القدوم للتعرف على الجثة |