"الرجل حاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• homem tentou
• tipo tentou

Aquele homem tentou me matar! O mesmo que vi no porto.
ذلك الرجل حاول قتلي نفس الرجل الذي رأيته بالمرسى

Aquele homem tentou invadir a casa da minha família, claro que me diz respeito.
ذلك الرجل حاول اقتحام منزل العائله انه بالتاكيد من شأني

Aquele homem tentou infectar este navio.
هذا الرجل حاول اصابة كل من في السفينة بالخطر

Aquele homem tentou matar-me.
أتعرف ماذا؟ ذلك الرجل حاول قتلي

O tipo tentou roubar um carro a um casal que saia de um bar.
الرجل حاول أن يسرق زوجين غادرا حانة راعي بقر.

Senhora, levando em conta que este tipo tentou matar o Espo e a mim por aquele diamante, importa-se de irmos lá obter algumas respostas?
سيّدي، بالإعتبار أنّ هذا الرجل حاول قتلنا لأجل تلك الألماسة، أتُمانعين لو دخلنا إلى هُناك واستخرجنا منه بعض الأجوبة؟

Este homem tentou raptar-me!
هذا الرجل حاول اغتصابي

Toda a Frota sabe que este homem tentou apunhalar-me no pescoço e falhou!
, الأسطول يعلم أن ذلك الرجل حاول طعنى !

Este homem tentou roubar o sr. Linderman.
(هذا الرجل حاول أن يسرق السيد (ليندرمان

- Este homem tentou matar-nos.
-هذا الرجل حاول قتلنا.

Aquele homem tentou matar-me!
هذا الرجل حاول قتلي!

Isto aconteceu e o tipo tentou sufocá-la
♪ كل شيء حدث و الرجل حاول خنقها ♪

O tipo tentou atacar-me com esta... arma não letal.
الرجل حاول ضربي بهذا السلاح غير القاتل.