"الرجل حياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• homem vivo

Mas eu estava determinada: eu faria de tudo para manter este homem vivo.
و لكني كنت واضحة كنت سأفعل أي شيء لأبقي هذا الرجل حياً

Manter aquele homem vivo, levá-lo até Washington, é salvar a merda de todo o mundo.
و هي إبقاء هذا الرجل حياً و الوصول به إلى واشنطن، و إنقاذ العالم اللعين.

Correntes, se eu as tivesse, queimava aquele homem vivo.
لو كانت تلك الحبال في حوزتي لأحرقت الرجل حياً

Isso é bom. O ódio mantém um homem vivo.
ذلك جيد الكراهية تبقى الرجل حياً

Apetece-me dançar. Traz esse homem vivo!
أشعر بأني أود الرقص أعد هذا الرجل حياً

O importante é que precisas deste homem vivo e eu não.
بأنّك تحتاج الرجل حياً وأنا لا أريده

Ele quer este homem vivo.
أنه يريد هذا الرجل حياً يرزق

O Saul prometeu-me este homem vivo.
سول) وعدني بهذا الرجل حياً)