"الرجل لا يملك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tipo não tem
• homem não tem

Não. O tipo não tem motivo. Esquece-o, está bem?
كلا، الرجل لا يملك أيّ دافع، إنسَ أمره، حسناً؟

Se este tipo não tem um gato, estaria realmente confuso.
إذا كان ذلك الرجل لا يملك قطة فسيكون مشوشا للغاية

Mas este tipo não tem nenhum.
لكن ذلك الرجل لا يملك واحدة منها

Quando um homem não tem filhos e só tem um sobrinho, tem de fazer o melhor que pode.
عندما يكون الرجل لا يملك اولاد و لديه ابن اخ فقط لابد ان يفعل افضل ما يستطيع

Esse homem não tem finesse nenhuma.
ذاك الرجل لا يملك أي رقة، على الإطلاق

- Este tipo não tem nada.
-هذا الرجل لا يملك شيئاً

Este tipo não tem impressões digitais.
-هذا الرجل لا يملك بصمات

"Oh, meu Deus! Este homem não tem juízo."
"يا إلهى هذا الرجل لا يملك رأس"

E ESSE homem não tem NENHUMA.
وذلك الرجل لا يملك ذرة منه