"الرجل مات" - Translation from Arabic to Portuguese

• homem morreu
• tipo morre
• ele morreu
• tipo morreu
• homem está morto
• homem desapareceu
• tipo está morto
• homem tenha morrido

Este homem morreu, obviamente, nalgum tipo de acidente de obras.
من الواقع أن هذا الرجل مات في حادثة بناء

Mas esse homem morreu no momento em que o transformaste num Negro.
لكنّ ذلك الرجل مات في اللحظة التي حوّلتِه فيها إلى قاتم

Acho que este homem morreu de uma reacção às baratas.
سكولي، أعتقد هذا الرجل مات ببساطة من ردّ الفعل إلى الصراصير.

Um tipo morre e é enterrado pelo primo num cemitério minúsculo a Norte, numa vila com 200 habitantes.
وقال ان الرجل مات ودفن بواسطة ابن عمه غريب الأطوار. بطريقة جبانه صغيرة على الساحل في مدينة يبلغ عدد سكانها 200.

Pelo que percebi, ele morreu de doença cardíaca.
بقدر ما أنا يمكن أن أخبر، هذا الرجل مات من المرض التاجي المتقدّم.

No relatório inicial do forense, fá-lo soar como se o tipo morreu de um embolismo cerebral.
في تقرير القاضي الأولي، يجعله يبدو مثله الرجل مات جلطة مخّية. الواحد

É evidente que o homem está morto só de olhar para ele.
من العادل التوضيح الرجل مات بمجرد النظر إليه.

Querida, aquele homem desapareceu.
حبيبتي ، هذا الرجل مات.

Grace, o homem morreu há 10 anos, está bem?
جريس , ذلك الرجل مات قبل 10 سنوات حسناً ؟

Eu pesquisei. O homem morreu devido a um ataque cardíaco. Não há nada que sugira um crime.
أتعلم هذا ما يثير استغرابي, بحثت عن الامر الرجل مات بسبب ذبحه قلبيه, لاتقارير مثيره للشك بشأنه

Podem tê-lo encontrado no navio de escravos, mas dada a condição da cartilagem, este homem morreu há menos de um mês.
ربما وجدوه في سفينة رقيق ولكن، نظراً لحالة غضروفه هذا الرجل مات قبل أقل من شهر

Não sou mais aquele homem. Aquele homem morreu.
أنا لستُ ذلك الرجل بعد الآن ذاك الرجل مات

O homem morreu numa tempestade de pó, uma morte igual às outras.
الرجل مات فى عاصفة ترابية تماما كغيره

Então, este homem morreu de uma doença?
أي ان هذا الرجل مات بسبب إضطراب؟

O tipo morre na noite antes de ir para a prisão para o resto da vida?
الرجل مات بالليلة التي تسبق دخوله السجن مدى الحياة

O tipo morre e aparece outro no lugar dele?
ذلك الرجل مات ويظهر شخـص آخر في مكانـه

ele morreu porque se casou com a tua mãe.
هذا الرجل مات لأنه تزوج بوالدتك.

- ele morreu de remoinho de peixe-leão.
هذا الرجل مات من دوامة سمكة أسدية؟

O tipo morreu por notas pequenas, carne fumada e pornografia.
هذا الرجل مات من اجل مال قليل اليس هذا غباء وحماقة

O tipo morreu no espaço, portanto como é que ele acabou no teu helicóptero?
ذلك الرجل مات في الفضاء، لذا كيف إنتهى في مروحيتك؟

Mas esse homem está morto e eu não vou esperar mais por ele.
لكن ذلك الرجل مات وأنا إنتهيت من إنتظاره

O homem está morto, Lisa.
الرجل مات ليزا ,اوكى

Esse homem desapareceu.
هذا الرجل مات

O tipo está morto há quase dois anos, a viúva tinha as suas coisas todas armazenadas.
بالتأكيد الرجل مات منذ سنتين أرملته كانت تحتفظ بكل شيء بالمخزن

Porque não me parece que este homem tenha morrido de causas naturais.
لأني لا أعتقد أن هذا الرجل مات نتيجة أسباب طبيعية