Caramba, aquele tipo gosta mesmo de apanhar ar. Eu não gosto nada disso. | Open Subtitles | هذا الرجل يحب الهواء المنعش كثيراً ، لست بحاجته |
Além disso, o tipo gosta de mostrar a gaita. | Open Subtitles | إضافة إلى أن الرجل يحب أن يُظهر قضيبه |
De qualquer forma, o homem adora arte italiana. | Open Subtitles | علي أي حال الرجل يحب الفن الايطالي |
A mulher não entende que O homem gosta do jornal... em estado intacto. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا لاتستطيع المرأة ان تفهم ان الرجل يحب جريدته فى حالتها العذراء |
O tipo gostava de se divertir, mas fazia à mesma o seu trabalho. Não deve ter sido muito entusiasmante quando o apanharam. | Open Subtitles | كان الرجل يحب الإحتفال ولكنه كان قادراً على تأدية عمله |
Aquele homem ama a mulher mais do que tudo no mundo. | Open Subtitles | هذا الرجل يحب تلك المرأه أكثر من أي شيئ في العالم |
O gajo adora falar. | Open Subtitles | الرجل يحب الثرثرة |
Estes tipos gostam de falar. Deixe o dizer o que tem a dizer. | Open Subtitles | الرجل يحب الثرثرة دعه يفعل ذلك |
Este gajo gosta mesmo do que faz. | Open Subtitles | هذا الرجل يحب عمله. |
Disseste que este tipo gosta de mulheres, não foi? | Open Subtitles | لقد قلت أن هذا الرجل يحب السيدات ,أليس كذلك؟ |
Se esse tipo gosta tanto de radiação, vamos dar-lhe radiação. | Open Subtitles | إذا كان هذا الرجل يحب الإشعاع كثيرا أقترح أن نعطيه إياه |
- Esse tipo gosta de bombas. | Open Subtitles | ـ مهلاً، مهلاً، هذا الرجل يحب القنابل |
A única coisa que sei do Guerrero é que aquele homem adora o carro. | Open Subtitles | شيء واحد أعرفه حول غيريرو -- هذا الرجل يحب سيارته |
O homem adora espetáculo. | Open Subtitles | الرجل يحب تقديم مشاهد ، سأعطيه ذلك |
Aquele homem adora trabalhar. | Open Subtitles | هذا الرجل يحب أن يكون المتحكم |
O homem gosta de nachos velhos e sapatos alugados. | Open Subtitles | الرجل يحب الناتشوز القديمة و الاحذية المستأجرة |
O homem gosta de ser pisado. | Open Subtitles | الرجل يحب أن يكون مشى. |
O homem gosta de festejar. | Open Subtitles | الرجل يحب المرح. |
Vi isso e soube que este tipo gostava de matar coisas. | Open Subtitles | رأيتها و علمتُ و قتها أن هذا الرجل يحب قتل الأشياء. |
Ela? "Quando um homem ama uma mulher!" | Open Subtitles | عندما الرجل يحب المرأة |
Aquele gajo adora pudim. | Open Subtitles | (هذا الرجل يحب حلوى (فيجي |
Esses tipos gostam de brincadeiras. | Open Subtitles | -هذا الرجل يحب العبث ! |
Parece que este gajo gosta mesmo do Sting. | Open Subtitles | يبدو أن هذا الرجل يحب (ستنغ) |