Este tipo trabalha aqui há apenas 24 horas, e já leva este trabalho mais a sério do que eu. | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل منذ يوم فقط و يهتم بالعمل أكثر مني |
O tipo trabalha num clube nocturno reles em Atlantic City. | Open Subtitles | الكوكايين، الرجل يعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثانية في أتلانتيك سيتي |
Aprecio isso, sendo eu também um empresário, mas um homem trabalha com um propósito, não é verdade? | Open Subtitles | وأنا اقدر ذلك، كوني ريادي لكن الرجل يعمل لهدف ما. الست محق؟ |
Este homem trabalha na equipa em terra e é muito importante que o encontremos rapidamente. | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل كأحد أفراد الطاقم الأرضي، ومن الهام جداً العثور عليه بسرعة. |
Ou ele trabalha lá, ou tem uma ligação. | Open Subtitles | إما أن هذا الرجل يعمل هناكَ أو لديهِ صلة |
Este tipo dá na televisão. Alvy Singer? | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل في التليفزيون الفي سنجر،أليس كذلك؟ |
Este gajo trabalha no mesmo edifício que eu. | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل في نفس المبنى معي |
Olá. Este senhor trabalha com o médico que me salvou na semana passada. | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل مع الدكتور الذي أنقذني الأسبوع الماضي |
Estes documentos foram emitidos há oito meses, mas este tipo trabalha nas tuas terras há anos, o que significa que estás a mentir, ou esta data está errada. | Open Subtitles | هذه الأوراق صدرت منذ ثمانية أشهر ولكن هذا الرجل يعمل في مزرعتك منذ سنوات وهذا يعني إما أنك تكذب أو أن هذه الأوراق تواريخها خطأ |
O tipo trabalha em casa, a testar produtos para clientes. | Open Subtitles | الرجل يعمل في منزله كمتذوّق للمنتجات المنتهية |
Este tipo trabalha fora da rede ética ou legal, fazendo experiencias medicas altamente perigosas. | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل خارج الرقابة القانونية والأخلاقية يقوم بتجارب طبية خطير للغاية |
Este tipo trabalha para quem nos fez isso. | Open Subtitles | وهذا الرجل يعمل لدى الناس الذين فعلوا ذلك بنا؟ |
Esse homem trabalha aqui. | Open Subtitles | هذا الرجل , يعمل بهذا المحل |
Este homem trabalha para o cartel. | Open Subtitles | هذا الرجل يعمل لدى الشركة |
Jin, este homem trabalha para o meu pai. | Open Subtitles | -جين) ).. هذا الرجل يعمل لوالدي.. |
Acha que ele trabalha lá? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الرجل يعمل فى مترو العاصمه؟ |
Está a dizer que o meu telefone pode tocar a qualquer momento, a dizer que ele trabalha para o nosso governo? | Open Subtitles | أن هاتفي، قد يرن في أي لحظة، ليخبرني أن هذا الرجل يعمل لصالح الحكومة؟ |
ele trabalha num iate ancorado na Baía Oster. | Open Subtitles | 'لانه-- 'لانه لم يمت. هذا الرجل يعمل على متن يخت راسية قبالة خليج المحار. |
- Este tipo dá na televisão. | Open Subtitles | - هذا الرجل يعمل في التليفزيون |
Sabem que o gajo trabalha para nós. | Open Subtitles | تعرف أن الرجل يعمل لصالحنا |
Como se fosse dizer ao Devlin que aquele gajo trabalha para o Navarro. | Open Subtitles | كما لو انني أخبرت (دفلين) بأن (هذا الرجل يعمل لدى( نافارّو |
O senhor trabalha... | Open Subtitles | الرجل يعمل! |