"الرجل يقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• homem diz
• tipo diz
• homem disse
• o tipo
• o gajo
• tipo disse
• o homem dizer

E o homem diz para o vendedor: Apenas preciso da parte de baixo... E a mulher diz:
و الرجل يقول للبائع أنني بحاجة للجزء السفلي

O homem diz "Obrigado", deixa uma gorjeta, e vai embora.
الرجل يقول "شكراً لك"، يضع الأكرامية على الطاولة، ويذهب.

O tipo diz que consegue fazer por 1,8, as vendas prevêem publicidade a 375 mil dólares por minuto...
الرجل يقول إن بإمكانه تنفيذ المشروع مقابل 1.8 والمبيعات تقول إن سعر الدقيقة 375 ألف دولار

Aquele homem disse que me paga se eu puser folhetos nas portas.
الرجل يقول بأنه سيدفع لي إن وضعتُ هذه عند الأبواب

...e o gajo diz: "Por dinheiro, até matava!"
الرجل يقول: "لأجل المال ,أنا مستعد للقتل"

- Preciso dizer-te o que o tipo disse.
سأقول لك ماذا كان ذلك الرجل يقول لي أتعلم؟

Ouvi o homem dizer onde ia fazer o pedido.
لأنني سمعت الرجل يقول للصائغ أين سيلتقي بالفتاة التي يريد أن يتقدّم لها

Nada daquilo que o homem diz se pode confiar.
لا شيء في هذا الرجل يقول بأنه يمكن الاعتماد عليه

- Este homem diz que sim.
هذا الرجل يقول بأنّه يوجد ... هناك لصوص في المنطقة

Este homem diz que o animal com quem mais se parece é o furão.
هذا الرجل... يقول بأن أكثر حيوانٍ يشبهه هو النمس

Professor, este homem diz que tem encontro marcado consigo.
سيدي الرجل يقول أن لديه موعد معك

Este homem diz que tem informações importantes para o Grão-Vizir.
هذا الرجل يقول أن لديه معلومات هامة لك

O tipo diz que a mulher dele foi raptada na 4ª feira passada.
الرجل يقول انها اختطفت يوم الاربعاء الماضي

Ouviste isto? O tipo diz que não é nazi.
و هذا الرجل يقول انهم ليسوا من "النازيين"

Este tipo diz que é uma espécie de cisto.
و هذا الرجل يقول أنها نوع من التكيس

Aquele homem disse o mesmo que todos os outros.
هذا الرجل يقول نفس الشيء كما أي شخص آخر.

O homem disse que ele é fixe; Eu quero ver o quanto ele é fixe.
الرجل يقول بانه بخير اود ان أعرف الى اي مدى هو بخير ؟

No entanto o homem disse que estava sozinho quando viu a minha pintura.
لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي.

Não desatines, o gajo já pediu desculpas!
إهدأ، فرانكو إنّ الرجل يقول بأنّه آسف

o tipo disse que o tirou da Internet e está assinado por Jay e silent Bob.
الآن الرجل يقول انها بريد من محادثة على الانترنت موقعة بواسطة " جاى وبوب الصامت "

Ele ouviu o homem dizer:
لقد سمع الرجل يقول.. (النار في الطريق)