"الرحالة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nomads
• viajante
• Nomad
• viajantes

Nós temos que saber de tudo acerca destes Nomads.
يجب أن نعرف كل ما نستطيع حول هؤلاء الرحالة.

Vocês acham que os Nomads estavam por detrás destes ataques?
أتضن أن الرحالة هم من وراء تلك الإعتداءات؟

Tudo o que tenho são dívidas com os Nomads.
كل ما لدي عن الرحالة هو دفعات الديون.

É verdade que salvou a vida de um certo viajante inglês embora o seu companheiro o quisesse matar?
هل صحيح أنك أنقذت حياة بعض الرحالة الإنجليز عدما كان رفيقك على وشك قتلهم؟

Os Nomad são o purgatório do clube. - Sem família, sem raízes.
الرحالة هم المحايدون من العصابة دون عوائل دون جذور

O cofre que os Nomads roubaram quando fizeram o assalto, eu descobri que eles deram ao Clay toda a papelada.
الخزينة التي سرقها الرحالة عندها إقتحموا إكتشفت من أعاد

Os outros Nomads estão pelo norte.
بقية الرحالة منتشرين في الشمال

Andas a usar os Nomads para minar a minha liderança.
أنت تستخدم الرحالة لإضافة رئاستي.

Andas a usar os Nomads para minar a minha liderança.
أنت تستخدم الرحالة لإضعاف رئاستي.

Os detectives vão querer conversar com vocês, acerca dos Nomads.
المحققون سيتحدثون مع الجميع عن الرحالة.

Foi eu que enviei os Nomads à roulotte.
لقد أرسلت الرحالة إلى القاطرة.

Tenho quase a certeza que o Clay foi um dos que disparou contra os Nomads.
أنا واثق أن " كلاي " هو من كان يأمر الرحالة.

Os Nomads deram ao Clay todas as merdas legais que tiraram do cofre.
الرحالة قدماو لـ " كلاي " كل التشريعات القانونية من الخزينة التي سلبوها

Jax, não tens provas concretas que liguem os ataques dos Nomads ao Clay.
جاكس " إنه لا يملك أي دليل " لعلاقة " كلاي " بهجمات الرحالة

Estou um pouco cauteloso quanto à integridade dos Nomads.
لأنني أحتاط دائماً في نزاهة الرحالة

Histórias passadas de viajante a viajante, murmúrios sobre ruas ocultas, bolsas secretos de vida extraterrestre, mesmo aqui na Terra.
قصص يتناقلها الرحالة همهمات عن شوارع خفية جيوب خفية، لكائنات فضائية

Em casa está o viajante, salvo do mar.
البيت هو امان الرحالة العائد من البحر

Acho que o Sr.viajante do Mundo está caído pela menina do gorila!
أعتقد أن "الرحالة العالمي" قد أعجب بفتاة الغوريلا

O Jax vai para os Nomad. Caracara ardeu.
" جاكس " يستدعي الرحالة والمخزن يحترق

Vou para o braço Nomad dos Sons.
أنا أظم الرحالة لأبناء الفوضى

Estou numa nave dos viajantes. Iniciámos combate com o inimigo.
أنا على إحدى سفن الرحالة لقد اشتبكت مع العدو