| No fundo sabes que tens que fazer uma última viagem até casa. | Open Subtitles | فى أعماقك , تعلم انه عليك أن تقوم بهذه الرحلة الأخيرة |
| Não. Fiquei com montes disso na minha última viagem. | Open Subtitles | . جلدي كان ملئ بتلك المادة فى الرحلة الأخيرة. |
| Na segunda-feira às oito sai o blindado daqui... e será a última viagem para sempre. | Open Subtitles | تغادر الشاحنة فى الثامنة من يوم الإثنين وتلك الرحلة الأخيرة لها |
| A etiqueta fez o último voo sem o avião cair, por isso acho que deve continuar na mala. | Open Subtitles | نعم أتعرفي، أنها مثل البطاقة تجعل الرحلة الأخيرة بدون تحطم للطائرة أو أي شيء و لذلك يجب أن تكون على الأقل على الحقيبة |
| É melhor que se despache, é o último voo. Dallas. | Open Subtitles | يستحسن أن تستعجل فإنها الرحلة الأخيرة |
| A última viagem que fizemos... foi que? | Open Subtitles | ...الرحلة الأخيرة التي قمنـا بها كانت كذلك ؟ |
| Mal voltaste da tua última viagem. | Open Subtitles | إنّك بالكاد عدت من الرحلة الأخيرة. |
| Prepare a última viagem do meu filho de acordo com os costumes e tradições as cinzas de Moonja irão circular no ar. | Open Subtitles | إعداد الرحلة الأخيرة من ابني .. طبقا للعادات والتقاليد .. رماد Moonjha سوف تعمم في الهواء .. |
| E esta é a última viagem. | Open Subtitles | وكانت الرحلة الأخيرة |
| Esta é a última viagem do... | Open Subtitles | ... هذه هي الرحلة الأخيرة في مسيرتنا |
| No último voo da noite. | Open Subtitles | - الليلة، على الرحلة الأخيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 