"الرحلة لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• viagem não

Pelo menos a viagem não foi um desastre completo.
على الأقل , الرحلة لم تكن كارثة كاملة

Por encima desta magnífica estrutura que é o Fourth Bridge... monumento à engenharia e ao esforço Escocês... nessa viagem não fazia ideia que dias depois... estaria a falar numa importante reunião política!
وعبرالصرحالرائع،الجسرالرابع... والذي يُعد النصب التذكاري للهندسةالاسكتلندية... وخلال هذه الرحلة لم يخطر بذهني أنهفيخلالبضعةأيام سأجد نفسي ...

Espero que a viagem não fosse demasiado cansativa.
آمل بأن الرحلة لم تكن مرهقة

A viagem não levou meia hora.
تلك الرحلة لم تدم نصف ساعة

A viagem não foi um desperdício total.
هذه الرحلة لم تكون هباءً