Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الرحم إلى القبر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
até à cova
-
o útero até ao túmulo
| Do berço até à cova. | Open Subtitles | من الرحم إلى القبر |
| Desde o útero até ao túmulo, estamos ligados a outros. | Open Subtitles | من الرحم إلى القبر .نحن مترابطين مع الآخرين |
| Desde o útero até ao túmulo, estamos ligados a outros. | Open Subtitles | من الرحم إلى القبر .نحن مُتصلين مع الآخرين |