"الرخاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• prosperidade
• Vanities
• a bonança

O Evangelho da prosperidade acredita que Deus nos quer recompensar se tivermos o tipo correto de fé.
يدعي إنجيل الرخاء أنّ الله يريد أن يكافئك إذا كنت تمتلك النوع الصحيح من الإيمان.

A função das democracias é maximizar a inclusão de todos por forma a criar prosperidade, não permitir a uns poucos acumular dinheiro.
عمل الديمقراطيات هو من أجل تعظيم شمل العديد لخلق الرخاء لا لتمكين قلة من جمع المال.

Alguns meses depois, tornou-se num objetivo: acabar com pobreza extrema até 2030 e aumentar a prosperidade partilhada.
بعد بضعة أشهر، حولنا البيان إلى هدف: إنهاء الفقر المدقع بحلول عام 2030، تعزيز الرخاء المشترك.

Quero dizer, se ele quer colocar me na seção " Vanities ",
أقصد , لو أنه أراد أن يضعني , " بقسم " الرخاء

Em breve, a bonança trazida pela chuva termina, e os tecelões dirigem-se à procura do próximo raro aguaceiro.
قريبا جدا، سينتهي الرخاء الذي جاءت به الأمطار وطيور التنوط ستغادر بحثا عن مكان هطول الأمطار القليلة المقبلة

Mas é assim que muitos o vêem, um Alexandre do século 20, liderando o mundo para longe da recessão e em direção à prosperidade.
هذه بالضبط نظرة الناس اليك أسكندر القرن العشرين تقود العالم لتخرجه من حالة الركود الى عصر ذهبى من الرخاء

A maioria dos nossos clientes vem para esta cidade com contratos, que tragam paz e prosperidade à indústria de armamentos, nos próximos 50 anos.
,اغلب عملائنا ياتون الى هذه البلده باتفاقيات لجلب السلام و الرخاء الى صناعه السلاح لخمسين عام قادم

Juntos traremos a paz e a prosperidade de volta à República.
و معاً سنأتى بالسلام و الرخاء إلى الجمهورية

Este acordo conduz-nos a anos de trabalho árduo levado a cabo por líderes de ambos os lados, conduzidos pela crença de que a prosperidade económica forjará uma era de paz
تهدف هذه المعاهده الي الاستمتاع بسنوات من نضال الزعماء من علي الجانبين كنا نعتقد في هذا الرخاء الاقتصادي

Devíamos partilhar esta prosperidade com o resto do mundo.
يجب أن نشارك هذا الرخاء مع باقي العالم

Este objecto especial e místico trará prosperidade à nossa comunidade.
تُشير إلي الخير. هذا الشيء الخاص. سيجلب الرخاء

Que os deuses gloriosos se reúnam em conselho para prover à tua prosperidade,
إله المجلس يجلس على كرسيه يتمتع بنفس الرخاء

Nossos dias de prosperidade acabaram, estamos a viver os longos dias de penumbra.
أيام من الرخاء نعيشها منذ زمن طويل ، بعد أن كنا نعيش أياماً طويلة من مرحلة التدهور

Estou concentrado em continuar a fazer o meu trabalho, que é assegurar a prosperidade para o povo americano e tentar alcançar...
تركيزي ينصبّ على القيام بواجبي وهو ضمان الرخاء للشعب الأمريكي وأن أحاول تحقيق

Salários mais altos aumentam a procura, o que aumenta a contratação, que, por sua vez, aumenta os salários, a procura e os lucros, e esse ciclo virtuoso de crescimento da prosperidade é precisamente o que está a faltar na recuperação da economia atual.
وزيادة الأجور زادت من طلبات التقدم مما زاد التوظيف والذي بدوره يزيد الأجور والطلب والأرباح، وهذه الدورة من زيادة الرخاء هي بالتحديد ما هو مفقود من المعالجة الاقتصادية اليوم.

A soma das soluções que temos na nossa sociedade é o espelho da nossa prosperidade, e isso explica porque é que empresas como a Google e a Amazon, a Microsoft e a Apple, e os empresários que criaram essas empresas tiveram um contributo tão significativo para a prosperidade da nossa nação.
إن مجموعة الحلول التي لدى مجتمعنا هي بالضبط الرخاء الذي نعيشه وهذا يفسر لماذا شركات مثل جوجل وأمازون وميكروسوفت وآبل ورواد الأعمال الذين أنشؤوها ساهموا كثيرًا في رخاء أمتنا

Perguntem-se o seguinte: Como é que 50% da população americana ser financeiramente iletrada numa nação movida pela prosperidade financeira?
اسأل نفسك هذا السؤال: كيف يكون 50% من الأمريكيين جاهلين ماليًا في أمة يقودها الرخاء المادي؟

Eu faço pesquisa sobre uma forma de Cristianismo apelidada de "O Evangelho da prosperidade", pela sua promessa muito ousada de que Deus quer que nós prosperemos.
أنا أبحث عن شكل من أشكال المسيحية يسمى بـ "إنجيل الرخاء"، لوعده الجريء جداً أنّ الله يريدك أن تزدهر.

Ele é um dos editores da seção "Vanities".
إنه واحد من محرري . " قسم " الرخاء

Qual é a seção "Vanities"?
والآن , ما هو قسم " الرخاء" هذا ؟

Ninguém sabe muito bem como, mas eles parecem ter uma extraordinária capacidade de localizar a queda de chuva, e então instantaneamente, exploram a bonança que se segue.
،لا أحد يعرف تماما كيف ولكن يبدو أن لديها قدرة ...إستثنائية على تحديد مكان سقوط الأمطار، ثم على الفور،إستغلال الرخاء الذي يلي هذا السقوط