"الرد الآلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• atendedor de chamadas
• o atendedor
• atendedor automático

Está no meu atendedor de chamadas. Tenho de falar disso.
إنها على جهاز الرد الآلي يجب أن أتحدث بالأمر

Aquelas mensagens que me deixaste no atendedor de chamadas.
الرسائل التي تركتها على جهاز الرد الآلي الخاص بي

E serás mais fixe do que uma mensagem de atendedor de chamadas dos anos 80.
وستكون أروع من الرد الآلي في منتصف الثمانينات

Como o atendedor de chamadas. E os discos de Charlie Parker.
مثل جهاز الرد الآلي وإسطوانات "تشارلي باركر"

O atendedor de chamadas da Melanie Hines diz que ela vai de férias este fim-de-semana.
جهاز الرد الآلي لـ " ميلاني هاينز " يقول بأنها ذاهبة في إجازة هذا الأسبوع

A fita do atendedor automático desapareceu.
.آلات الرد الآلي اختفت

Vai sempre para o atendedor automático e tenho que garantir que Oleg não está gravando pornografia lá.
،كانت ترد علي آلة الرد الآلي طوال اليوم وعليّ أن أتأكد أن (أوليغ) لا يصور فيلم أباحي هناك

Pois é. O que fiz foi pegar nos componentes de um atendedor de chamadas para que consiga converter o texto escrito num discurso sintetizado.
نعم, وما فعلته هو أنني أخذت المكونات من نظام الرد الآلي بالهاتف, في الواقع

Provavelmente ainda sou a voz no atendedor de chamadas.
ربما ما زال صوتي على جهاز الرد الآلي خاصته

Quando a família ligou o seu telefone ao atendedor de chamadas, tornaram-se adultos com consenso.
عندما أوصلت تلك الأسرة هاتفها بجهاز الرد الآلي... تحولوا إلى أشخاص بالغين موافقين.

O atendedor de chamadas!
جهاز الرد الآلي.

Deixa que vá para o atendedor de chamadas.
دع آلة الرد الآلي تجيب

Olá, a responder ao atendedor de chamadas.
مرحباً، جهاز الرد الآلي

- O atendedor de chamadas.
- جهاز الرد الآلي.

- É o atendedor, deixa mensagem.
-إنه الرد الآلي ، اترك رسالة خمني من سيأتي للزيارة؟

Três minutos é o tempo de gravação de um atendedor automático.
جهاز الرد الآلي التي يستغرقها للتسجيل قبل أن يُغلق الخط ,(مرحبًا, لقد اتصلت علي آل (چاكوبز نحن لسنا هنا اترك رسالة وسوف نتصل بك لاحقًا