"الرد الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• atender agora
• atender a chamada

Não posso atender agora, mas deixe um recado curto com o seu telefone, mesmo se achar que eu tenho.
لا أسطيع الرد الآن اُترك رساله قصيره و معها رقمك حتى لو كنت تظن أنه مسجل عندي

Não posso atender agora, Deixe mensagem, Ok?
لاأستطيع الرد الآن أترك رسالة شكراً

Olá, é o Ben. Não posso atender agora. Deixe uma mensagem.
مرحباً أنا (بين)، لا أستطيع الرد الآن" "اتركوا لي رسالة

Olá, fala o Geoffrey. Não posso atender agora, mas deixe uma mensagem.
مرحباً، أنا (جيفري) لا يمكنني الرد الآن لكن إذا تركت رسالة صوتية..

Não posso atender a chamada, deixe a sua mensagem.
مرحبا ، لا يمكنني الرد الآن إترك رسالتك

Olá. Nem eu nem o James podemos atender agora.
مرحبا ، لا نستطيع أنا أو (جيمس) الرد الآن على الهاتف

Não posso atender, agora, mas deixe mensagem e eu ligo-lhe...
لا أستطيعُ الرد الآن,

Não posso atender agora, mas se isto for uma emergência, ligue à Rebecca Harris a qualquer altura, seja dia ou noite.
لا أقدر على الرد الآن إن كان الأمر طارئًا عليك الإتصال بـ(ريبيكا هاريس) بي وقت مساءً أو صباحًا