"الرسوم المتحرّكة" - Translation from Arabic to Portuguese

• desenhos animados
• os desenhos

Estavas a lamber os lábios como um lobo dos desenhos animados.
لقد كنت تلعق شفتيك، مثلما يفعل الذئب في أفلام الرسوم المتحرّكة

Quero dizer, vimos desenhos animados a noite toda.
أعني، كنّا نشاهد الرسوم المتحرّكة طوال الليل، ما تريدين؟

São todos tão maus, como o rato que atormenta o gato nos desenhos animados. Acho que são vocês que merecem ser castigados.
كلّكم حقراء جدًّا كالفأر الذي يضايق القطّ في تلك الرسوم المتحرّكة.

Virei-me e lá estava ele, numa esquina, como nos desenhos animados.
وقد كان هناك، يختلس النظر من إحدى الزوايا. مثل الرسوم المتحرّكة!

Agora, podemos ver os desenhos animados?
هل يمكننا مشاهدة الرسوم المتحرّكة الآن؟

Preferia ver desenhos animados.
أفضل مشاهدة الرسوم المتحرّكة

- É difícil eu ver desenhos animados. - És muito engraçado.
-نادراً ما أشاهد الرسوم المتحرّكة

Papá, quero ver desenhos animados.
-أبي، أريد مشاهدة الرسوم المتحرّكة

- Cinco minutos de desenhos animados.
-خمس دقائق من الرسوم المتحرّكة

Como no país fora da costa sudeste de África, famoso pelo adorável filme de desenhos animados?
كما في البلاد المُقابلة للساحل الجنوبي الشرقي لـ(أفريقيا) التي اشتهرت بواسطة فيلم الرسوم المتحرّكة الرائع؟

- Só funciona nos desenhos animados.
-و هذا يحدث في الرسوم المتحرّكة فحسب . -سُحقاً .

- Quero ver desenhos animados.
-أريد مشاهدة الرسوم المتحرّكة