"الرصاص في" - Translation from Arabic to Portuguese

• balas na
• de chumbo
• chumbo em
• tiro na
• as balas

Ele tinha dedos pequenos para fazer balas na fábrica de munições.
وكان له أصابع صغيرة لتصنيع الرصاص في مصنع ذخيرة.

A Audrey encontrou umas balas na cozinha, e eu talvez a tenha carregado.
وجدت أودري بعض الرصاص في المطبخ وانا قمت باعادة حشوه

Tinha de poder libertar uma pequena quantidade de chumbo na minha corrente sanguínea para inibir os meus poderes.
وجب أن يكون قادراً على تسريب آثار قليله من الرصاص في مجرى دمي لقمع قدراتي

Provavelmente não é a primeira pessoa a enfiar um pouco de chumbo num senador dos EU.
أنت بالتأكيد لم تكن الشخص الاول الذي يدخل بعض الرصاص في عضوا مجلس الشيوخ للولايات المتحدة.

Com financimento do Instituto Americano do Petróleo, ele mediu cuidadosamente as concentrações de chumbo em águas do mar profundas e rasas.
و على منحة من المعهد الأمريكي للبترول قاس بعناية تكثُف الرصاص في مياه البحر العميقة و الضحلة

Hoje, o consenso da medicina é unânime... não há níveis não-tóxicos de chumbo em humanos, por menores que sejam.
اليوم, التوافق الطبي بالإجماع لا يوجد هناك شيء كمستوى غير سام من الرصاص في البشر, مهما كانت صغيرة

Ele foi morto com um tiro na cabeça à queima roupa.
أطلق عليه الرصاص في رأسه من منطقة قريبة.

Os planos mudam, Sr. Presidente, assim que as balas são disparadas.
الخطط تتغير يا حضرة الرئيس حالما يبدأ الرصاص في الطيران

Não havia mais balas na arma do Lincoln, por isso, usei a do meu pai.
لم يكن هناك المزيد من الرصاص في مسدس لينكولن لذا ذهبت وأحضرت مسدس أبي

Queres pôr-me balas na cabeça?
هل تريد أن ضخ الرصاص في رأسي؟

Tudo o que tem de se fazer é medir a quantidade de chumbo presente nos meteoritos.
كل ماعليك القيام به هو قياس كمية الرصاص في النيزك

Enquanto Patterson tentava medir a quantidade residual de chumbo nos grãos de zircónio, outro estudante graduado, George Tilton, estava a medir a quantidade de urânio nos mesmos grãos.
في الوقت الذي حاول فيه باتيرسون قياس أثر كميات الرصاص في حبات الزركون طالب خريج آخر, جورج تيلتون

Se não te der um tiro na cara, estarei a violar uma obrigação contratual...
.. الآن اذا لم اطلق الرصاص في وجهك سأكون قد انتهكت .. التزام عقدي أنت تعلم هذا

Apareceu alguém e deu-lhe um tiro na cara.
جاء شخص إلى شقته وأطلق الرصاص في وجهـه

Pensaste que as balas daquela pistola eram verdadeiras?
هل كنت تظنين أن الرصاص في ذلك المسدس كان حقيقياً؟

Dá para ver pelos padrões dos buracos que as balas foram disparadas em 3 rajadas de uma arma com cano raiado e não com alma lisa, que sugere que seja que for que está por detrás do ataque, tem acesso a armas modificas de alto nível.
انه تم اطلاق الرصاص في ثلاثة على مدار رشقات نارية من بندقية برميل بدلا من وأملس، مما يوحي بأن من وراء الهجوم