"الرضوض" - Translation from Arabic to Portuguese

• trauma
• nódoas
• traumas
• hematomas

Dra. Brennan, creio que encontrei um trauma na ulna esquerda da vítima.
دكتور برينان أعتقد أنني وجدت بعض الرضوض على الزند الأيسر للضحية

Nós fizemos tudo o que podíamos... mas ainda ficaram marcas na cabeça de seu marido devido ao trauma da queda.
لقد قمنا بكل ما بوسعنا لكن كان هناك بعض الرضوض في رأس زوجك جراء السقوط

Cinco dias depois, as dez nódoas negras no meu pescoço haviam desaparecido e eu vesti o vestido de noiva da minha mãe e casei-me com ele.
خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.

Clark, posso viver com umas nódoas negras, se pensar nas opções.
كلارك لامانع لدي من معاناة بعض الرضوض نظراً إلى الخيار الآخر

Ele foi atacado pela criatura. Provavelmente não causou só traumas exteriores. Repara nos sintomas.
لقد هاجمه الوحش ربما اصابه بأكثر من الرضوض, انظري إلى الأعراض

Na verdade, eu prefiro gaze hemostática para os traumas.
في الواقع أفضل رباط الرضوض الرطب

Pequenos hematomas e feridas?
أشعرون بالقليل من الكدمات و الرضوض المؤلمة؟

Não é raro a pessoa não acordar logo a seguir a um trauma.
ليس نادرًا بعد الرضوض أن لا يستيقظ الشخص في الحال.

Colhi amostras dos hematomas na mandíbula e encontrei vestígios da mesma liga encontrada no trauma da ulna.
وهو كذلك، حسنا، أنا قمت بمسح مناطق الرضوض في الفك السفلي ووجدت آثار من نفس السبيكة التي الحقت الضرر بالزند الايسر

trauma limitado a um espaço em particular.
الرضوض تقتصر على مساحة صغيرة

Certo, equipe de trauma, ele é vosso.
حسناً ، فريق الرضوض ، إنه لكم

- Uma manobra usada em trauma.
التي تستخدم في حالات الرضوض.

Traumatismo craniano ligeiro, como já disse. nódoas negras. O habitual.
ارتجاج ثانوي , كما قلت بعض الرضوض , نموذجية جداً

É por isso que tenho estas nódoas negras nos pulsos.
هكذا حصلت على الرضوض على معصميّ

- Onde fez essas nódoas negras?
(لين)، كيف حصلت على تلك الرضوض على معصميّك؟

Este cano parece ter golpeado a nossa vítima nos dentes e causou os hematomas mortais que estão à volta da cabeça dele como uma grinalda.
يبدو أنه هذا الغليون الذي ضرب أسنان ضحيتنا والذي سبب الرضوض الممتة التي رأسه أحاطت برأسه كأكليل العزاء