"الرغم من اننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Embora

E um dia destes, Embora ele ainda não saiba, o meu filho tornar-se-á um homem muito rico.
يوما ما، على الرغم من اننا لا نعرفه بعد ابني سوف يصبح رجل غني جدا.

Embora não termos nascido juntos, temos que morrer juntos.
علي الرغم من اننا لم نولد سويه ولكننا سنموت سويا

Embora estejamos um pouquinho mal vestidas.
على الرغم من اننا نرتدي ملابس غير مناسبة قليلاً

Embora tenhamos apenas um oceano, ele oferece-nos muitas iguarias especiais.
على الرغم من اننا نملك محيط واحد يمنحنا الكثير من المسرات

Elas já se afastaram da sua nuvem de nascimento, Embora ainda possamos rastrear a sua ascendência comum.
لقد انفصلت بالفعل عن المجموعة التي وُلدت بها على الرغم من اننا نستطيع تعقب سلفها المشترك

O Paulie era o meu melhor amigo Embora não fosse muito amigável.
بولي كان صديقي المفضل على الرغم من اننا لم نكن وديين جدا

Embora... acho que talvez sejam necessárias mais algumas garrafas desta coisa.
على الرغم من اننا نحتاج اثنتين من زجاجات من هذه الأشياء أيضاً

Embora nós não possamos o adquira trabalhou para cima.
علي الرغم من اننا لا نستطيع اجعله يعمل

Embora não façamos defesas conjuntas... concordamos que não terão mais do que três perguntas... a cada um de nossos clientes.
على الرغم من اننا لسنا محام مشترم في أشد المواقع صرامة اتفقنا مع السلطات انه لا يجب ان يٌسأل أكثر من ثلاثة أسئلة لكل واحد من موكلينا

Embora, prescreveremos um antiemético para combater isso.
على الرغم من اننا سنصف لك مضاد للتقيئ.

- Não estou a falar de filmes de sexo, Embora possamos falar disso quando estiveres preparada.
-انا لا اتكلم عن شريط جنسي على الرغم من اننا قد نتكلم عنها عندما نريد

Embora não estejamos a engordar com isso.
على الرغم من اننا بطيئين قليلاً

Embora, mal tivéssemos dinheiro para viver.
على الرغم من اننا لم نكن نتفق