Os tipos da Polícia não aceitaram bem a notícia. | Open Subtitles | الرفاق في القسم لم يتلقوا الأخبار بشكل جيد. |
Luke, os tipos da equipa estão numa posição difícil. | Open Subtitles | أنظر , لوك , هؤلاء الرفاق في الفريق في موقف صعب |
Mas depois quando contei ao pessoal do trabalho, eles apontaram todo o tipo de congruências. | Open Subtitles | ولكن عندما اخبرت الرفاق في العمل وضعوا فيها بعض الثقوب |
Acho que o pessoal do estaleiro me vai apoiar. | Open Subtitles | أظن أت الرفاق في حوض السفن سيدعمونني |
Os tipos do parque já não me deixavam jogar mais, por causa das coisas que eu digo. | Open Subtitles | الرفاق في الحديقة امتنعوا عن السماح لي باللعب. بسبب الأشياء التي أقولها. |
Foi o apelido que Os tipos do esquadrão deram ao Tony. | Open Subtitles | هذا كان اللقب الذي اعطوه . "الرفاق في الفرقة لـ"توني |
Ouvi de alguns tipos da narcóticos. | Open Subtitles | سمعتُ ذلك من بعض الرفاق في شرطة الأخلاق. |
Richard, recebi um email dos tipos da Midland Oak. | Open Subtitles | (ريتشارد), لقد جائني إيميل من الرفاق في (ميدلاند-اوك) |
Quero dizer, os tipos da HHM estão a fazer um excelente trabalho. | Open Subtitles | أعني الرفاق في" أتش أتش أم" بذلوا قصار جهدهم وحسب. |
Os tipos da loja nem vão acreditar nisto. | Open Subtitles | انه فقط الرفاق في المتجر لن يصدقوا ذلك |
O pessoal do laboratório têm algo novo. | Open Subtitles | الرفاق في المختبر لديهم شيء جديد |
Vega! O pessoal do controlo está a detectar um sinal anómalo no sector Nove, perto das velhas ruínas. | Open Subtitles | فيغا)، الرفاق في غرفة التحكم يلتقطون إشارة شاذة) .صادرة من القسم التاسع، بجوار الأطلال القديمة |
Conhece o pessoal do salão de bilhar. | Open Subtitles | يعرف الرفاق في قاعة المجمع، |
Os tipos do distrito desejam-te tudo de bom. Admiro isso. | Open Subtitles | الرفاق في قسم الشرطة يرسلون لك تعازيهم - أقدر لكم هذا - |