"الرقعةِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
remendo
Afastem-se do remendo do ecrã, ou irão parar ao mundo real, e não poderão voltar, como o osso do Odie. | Open Subtitles | ابقوا بعيدين كلكم عن الرقعةِ في الشاشةِ أَو سَتَنتهون في العالم الحقيقي بدون عودة، مثل عظمة أودي |
Afasta-te do remendo do ecrã, Odie. | Open Subtitles | اخطو بعيداً عن الرقعةِ في الشاشةِ، أودي |
Mantenham-se afastados do remendo. | Open Subtitles | كلكم ابقوا بعيداً عن الرقعةِ هل فهمتم؟ |
0 remendo foi colocado? | Open Subtitles | هَلْ تلك الرقعةِ في مكانها |