"الرقم الأخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• último número
• número final
• o último
• último dígito

O último número para o qual eu tinha ligado era o teu, por isso...
و أنت كنت الرقم الأخير .. الذي اتصلت به ، لذا إنه فقط

E depois telefonou-lhe para pedir desculpa, e é por isso que o último número marcado...é...
بعد ذلك اتصلت ..للاعتذار، لهذا الرقم الأخير الذي طلبته

Eu tenho tudo menos o último número.
كتبته كاملاً ماعدا الرقم الأخير

E o número final, e o ganhador de $2 milhões é... o 51.
و الرقم الأخير و الرابح 2 مليون دولار هوَ... ..

E o número final é 17.
و الرقم الأخير هو 17

Josh, estás mais desaparecido do que o último dígito do Pi.
لقد كنت شهيراً أقل من الرقم الأخير من رمز باي.

Só não apanhei o último número.
كتبته كاملاً ماعدا الرقم الأخير

- Mas o último número era o 6.
أنا متأكد أن الرقم الأخير كان ستة

Eu também descobri o último número.
وعرفت الرقم الأخير أيضاً

O último número pode ser um sete.
الرقم الأخير يمكن أن يكون 7

Eu também consegui o último número.
وعرفت الرقم الأخير أيضاً

O último número estava praticamente elegível.
الرقم الأخير لم يكن واضحاً

O último número marcado no telemóvel do Hanson era privado, por isso, pedi à companhia telefónica para o identificar.
الرقم الأخير الذي تمّ الإتصال به من هاتف (هانسن) كان مغلقاً لذا طلبتُ من شركة الهاتف أن تقتفي أثره

Acabei de descodificar o último número.
لقد حلّلتُ الرقم الأخير.

que eu amo mais do que o "último número".
"و التي أحبّها أكثر من الرقم الأخير"

E o número final é 44.
و الرقم الأخير هو ...

Basta marcar o número de destino, fazer uma pausa antes do último dígito, soprar a harmónica para o telefone, e marcar o último dígito.
عليك أن تتصل برقم الهدف ثم تتوقف قبل الرقم الأخير ثم تنفخ الهارمونيكا في الهاتف