"الرقم الأول" - Translation from Arabic to Portuguese

• o número um
• primeiro número
• esse primeiro dígito
• o primeiro
• depois do primeiro
• do primeiro dígito

É, tenho certeza que somos o número um em sua lista negra.
وأنا متأكد أننا الرقم الأول في قائمة أغتيالاته

Na minha agenda, continuas a ser o número um.
بنظري تبقى الرقم الأول

Qual é o ano? Qual é o primeiro número nos discos?
في أي عام ، وماهو الرقم الأول على الأقــراص ؟

O primeiro número é o três: três mil milhões de pessoas.
الرقم الأول هو ثلاثة ثلاثة مليارات إنسان.

Por falar nisso, é altura de descobrir qual é esse primeiro dígito.
وبالحديث عن ذلك، حان الوقت لمعرفة ما هو الرقم الأول.

Se somarmos todos os dígitos ao primeiro dígito — e não se esqueçam que os zeros não aumentam a soma — obtemos o total de quantos dígitos diferentes de zero aparecem na sequência, incluindo esse primeiro dígito.
إن قمنا بجمع كل الأرقام معًا ما عدا الرقم الأول- وتذكر أن الأصفار ليس لها تأثير على عملية الجمع- فسنحصل على عدد الأرقام غير الصفر ضمن العدد ككل، بما فيها الرقم الأول.

Se subtrairmos 1, temos um total de quantos dígitos diferentes de zero há depois do primeiro dígito — dois, no nosso exemplo.
إن قمنا الآن بطرح 1، فسنحصل على عدد الأرقام ما عدا الصفر التي تلي الرقم الأول وهما رقمان في مثالنا.

Quero encontrar-me com o número um.
أريد أن أقابل الرقم الأول.

A sério? Sou o número um nas marcações rápidas da Olivia Dunham?
أنا الرقم الأول على لائحة (أوليفيا دونام) للاتصال السريع؟

O primeiro número tem que ver com a descoberta que fizemos a uns quilómetros desta sala, no CERN, onde está esta máquina, a maior máquina científica alguma vez construída pelo Homem. o Grande Colisor de Hadrões (LHC).
الرقم الأول مرتبط بالإكتشاف الذي تم على بعد بضعة كيلومترات من هذه القاعة، في مختبر سيرن، مقر هذه الآلة، أضخم جهاز علمي تم بناؤه على الإطلاق من قبل بني الإنسان، مصادم الهادرون الضخم.

Cá está o primeiro número, 17. Seguido de 44.
لقد وصل الرقم الأول هنا، 17 ولحق به الـ 44

Agora sabemos uma coisa importante: a quantidade total dos dígitos diferentes de zero que ocorrem depois do primeiro dígito é igual à soma desses dígitos menos 1.
نحن نعرف الآن نقطة هامة: عدد الأرقام ما عدا الصفر التي تلي الرقم الأول يساوي نتيجة جمع هذه الأرقام ناقص 1.