"الرقم الذي طلبته" - Translation from Arabic to Portuguese

• O número que marcou
• O número marcado
• O número que ligou
• número para o qual ligou já

O número que marcou já não pode ser alcançado deste telefone seu monstro negligente.
..الرقم الذي طلبته ..لاتستطيع الاتصال به من هذا الرقم أيها الوحش المهمل

O número que marcou não está disponível. Isto é uma gravação.
الرقم الذي طلبته غير موجود في الخدمة هذا تسجيل

O número marcado está fora de serviço... e não há outro número.
الرقم الذي طلبته لم يعد في الخدمة وليس هناك رقم جديد

Lamentamos. O número que ligou está fora de serviço.
نحن آسفون الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة

O número para o qual ligou já não está em serviço, e não existe um novo número.
"الرقم الذي طلبته غير داخل في الخدمة" "وليس هناك رقمٍ جديد"

O número que marcou está fora de serviço.
الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة في الوقت الحالي

O número que marcou está fora de serviço. - Pára!
آسفة، الرقم الذي طلبته لم يعد بالخدمة

O número que marcou não está disponível de momento.
" الرقم الذي طلبته لايمكن الاتصال به حاليا "

O número que marcou não está atribuído.
الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة

"Lamento. O número que marcou está de momento indisponível".
المعذرة, الرقم الذي طلبته" "غير موجود بالخدمة

O número que marcou foi modificado.
الرقم الذي طلبته تم تغييره

O número marcado já não se encontra activo.
الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة

O número marcado já não se encontra activo.
الرقم الذي طلبته خارج الخدمة

O número que ligou não existe ou está fora de serviço.
ان الرقم الذي طلبته غير صحيح او ان الرقم غير متوفر عبر الشبكة

O número que ligou já não se encontra disponível.
إن الرقم الذي طلبته غير صحيح أو خارج نطاق الخدمة .

O número que ligou para a assistência a crianças não está disponível, devido a pneus no Oceano Pacífico, a partir das 7h63 da manhã.
...ذاك الرقم الذي طلبته خاص لمساعدة الاطفال ليس متوفرا بسبب... " "... إزدحام الاطارات في المحيط الهادىء