"الرقم ذاته" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mesmo número

Se aparecer o mesmo número mais do que uma vez, ou um número superior a 60 ou um número não inteiro, a sala explode.
إذا أظهرت الرقم ذاته أكثر من مرة رقم أكبر من 60، أو رقم غير صحيح، ستنفجر الغرفة.

Como não tens hipótese de saber quais as caixas que têm mais ou menos rubis, deves pôr o mesmo número em todas elas.
لأنّه لا توجد أي طريقة لمعرفة أي الصناديق يحوي عدداً أكثر أو أقل من الياقوت فيجب أن تختار الرقم ذاته لكل الصناديق.

Com efeito, a razão entre as duas coisas, a circunferência dividida pelo diâmetro, será sempre o mesmo número, quer o círculo seja grande ou pequeno.
في الواقع، فإن النسبة بين الاثنين، محيط الدائرة مقسوما على قطرها، سوف تعطي دائما الرقم ذاته. مهما كبرت أو صغرت هذه الدائرة.

o mesmo número aparece muitas vezes.
الرقم ذاته ظل يتردد مراراً