"الرقيب برودي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sargento Brody

Tu e a Carrie vão interrogá-lo, com a ajuda do sargento Brody.
بمساعدة من الرقيب برودي. هل تعرف هذا الرجل؟

Agora sabemos que o sargento Brody tem sido fiel à mulher.
الان نحن نعلم ان الرقيب برودي كان مخلصاً لزوجته.

Ainda não obtiveste qualquer pista que ligasse o sargento Brody a uma conspiração contra os EUA.
لم تجدي حتى الآن أيّ دليل يربط الرقيب برودي إلىأيّمؤامرةضدأمريكا.

Estás a sugerir que Abu Nazir nos atraiu até ao seu esconderijo para que resgatássemos o sargento Brody?
(هل تظنين بأن (أبو نذير دس معلومات تدل على ملجئه لنتمكن من استرداد الرقيب (برودي) فحسب؟

Tens de me colocar no briefing do sargento Brody, amanhã.
أريدك أن تدعني أحضر استجواب الرقيب (برودي) غداً صباحاً

David envia-me a fotografia do sargento Brody.
دايفيد. ارسل لي صورة الرقيب برودي.

Segundo o sargento Brody, o Walker foi morto em cativeiro.
(وفقاً لكلام الرقيب (برودي قتل (ووكر) خلال الأسر

Estará pronto a transmitir quando o sargento Brody chegar.
ستكون تغذية البث مباشرة وقت عودة الرقيب (برودي) إلى منزله

A questão é que o sargento Brody deixou de ser fonte de informação e, no entanto, foi mantido vivo, durante oito anos.
(مقصدي هو أن الرقيب (برودي توقف عن كونه مصدر معلومات استخباراتية بسرعة إلى حد ما ومع ذلك بقي أسيراً حياً لـ8 سنوات أخرى

O sargento Brody é um homem que suportou uma provação terrível.
(أيها الرقيب (برودي أنت رجل تحمل محنة رهيبة

O sargento Brody está na lista.
الرقيب برودي ضمن القائمة.

O nosso amigo disse que devia enviar cumprimentos do sargento Brody.
صديقنا قال أنه يجدر أن أنقل تحيات الرقيب (برودي)

Estamos prontos para si, sargento Brody.
نحن جاهزون من أجلك (أيها الرقيب (برودي

Como dissemos, o sargento Brody é um dos dois marines desaparecidos em combate há oito anos, durante uma missão no Iraque, junto à fronteira com a Síria.
(كما أعلنا، الرقيب (برودي هو أحد جنديين من البحرية فقدا خلال القتال قبل 8 سنوات (خلال مهمة في (العراق قرب الحدود السورية

O batedor e atirador sargento Brody operava em território hostil quando o seu parceiro...
(الكشاف البحري السابق الرقيب (برودي ...كان في مهمة في أرض العدو

sargento Brody, o vice-presidente já chegou.
(أيها الرقيب (برودي نائب الرئيس هنا

Nesse caso, poderás ter o teu confronto com o sargento Brody.
يمكنك إذاً الجلوس (مع الرقيب (برودي

sargento Brody, é um prazer.
(أيها الرقيب (برودي يسرني لقاؤك

sargento Brody.
أيها الرقيب (برودي)

sargento Brody?
أيها الرقيب (برودي)؟