"الرقيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• de classe

Pessoal, vá lá, estou apenas a tentar dar um toque de classe a estas coisas.
هيّا يا رفاق ، أنا أحاول فقط اضافة بعض الرقيّ لهذه الاجراءات

Querias 5 anos de classe, não conseguiste sequer uma hora!
هل كنتِ تنوين على أن تجعليه مكان ذو 5 سنوات من الرقيّ ! لم تحصلي على ساعة واحدة حتى