Perguntar-se-ão o que me aconteceu às calças. FaItou-me fazenda para os joelhos. | Open Subtitles | الكثير منكم يتأملون بعزم في بنطالي فعندما وصلنا الركبتين نقص القماش |
Nos acidentes rodoviários, o primeiro ponto de impacto são os joelhos, certo? | Open Subtitles | حادثة مركبات , أول نقطة صدام هي الركبتين أليس كذلك ؟ |
Os pais das raparigas passam diretamente do umbigo para os joelhos, e deixam toda esta parte aqui sem nome. | TED | أما والدا الأطفال الفتيات يذهبا فورًا من السُرّة إلى الركبتين ويتركوا المنطقة برمتها دون تسمية. |
Tritura tudo com joelho de vaca liquefeito. | Open Subtitles | طحن المكونات معا مع الركبتين البقر المسال في. |
Tem de defender as lapelas, cotovelo dentro do joelho e treine. | Open Subtitles | يجب أن تدافع عن تلابيبك ضع مرفقيك داخل الركبتين وأفلت عن طريق المرفقين |
O banco de trás não é mau se dobrares os joelhos... | Open Subtitles | لا بأس بالمقعد الخلفي عند ثني الركبتين وتفادي |
Dobrem os joelhos. | Open Subtitles | احنين هاتين الركبتين. احنين هاتين الركبتين. |
Quando os apanhares, certifica-te que dobras os joelhos. | Open Subtitles | عندما تلتقطين الكتب أحرصي على أن تثني الركبتين |
Dobre os joelhos, costas direitas, bom. | Open Subtitles | ،أحني الركبتين وأجعل الظهر مستوياً .جيد، جيد |
Significa que és melhor na luta de perto. Usa os joelhos e cotovelos. | Open Subtitles | ومن الأفضل إذا كنت تعمل على الاتصال ويستخدم الركبتين والمرفقين. |
No ano passado, ofereceu-me um conjunto com vários instrumentos musicais incluindo pratos para os joelhos. | Open Subtitles | و العام الماضي أهداني مجموعة أدوات فرقة لشخص واحدة تحوي آلة صنج الركبتين |
Sabes como é. Primeiro vão-se os joelhos, depois os nomes. | Open Subtitles | تعرفين الحال، نبدأ بألم الركبتين ثم ننسى الأسماء |
Primeiro, vamos começar por levantar os joelhos, assim. | Open Subtitles | أولا، نحن ستعمل تبدأ مع الركبتين عالية، مثل ذلك. |
Sim, dizem que os joelhos são os primeiros a ir, mas não é o corpo que vai, é a mente. | Open Subtitles | أجل، يقول الناس إن الركبتين هما أول ما يضعف لكن الجسم ليس ما يضعف بل العقل |
Que se passa? os joelhos apertados. | Open Subtitles | الركبتين قريبتين من بعضها البعض كل واحد مجرد يمتطي حيث... |
Não sinto nada abaixo do joelho. | Open Subtitles | لقد فقدنا كل شعور تحت الركبتين وهنا. |
- joelho de vaca? | Open Subtitles | "الركبتين البقر"؟ |