"الرماد البركاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• cinza
• cinzas vulcânicas
• as cinzas

O ingrediente principal do betão romano é cinza vulcânica.
المكون السري في الخرسانة الرومانية هو الرماد البركاني.

...olhando para o céu vê-se tudo preto... e eles dizem que a cinza confirma-se ser tóxica a situações está descontrolada e também nós...
ولا يزال الرماد البركاني يملأ السماء هناك حطام أسود وكما قلت ياسيد نيل هذا الرماد البركاني من المؤكد أنه سام

Já temos, preciso de uma amostra da cinza, em que a sua esposa esteve em contacto.
لقد جمعنا منه مسبقا أريد عينة من الرماد البركاني الذي أصاب زوجتك

Numa planície desértica na Tanzânia, à sombra do vulcão Ol Donyo Lengai, existe uma duna feita de cinzas vulcânicas.
في منبسطات صحاري تنزانيا، في ظل بركان.. أول دونيو لينجى هناك كثبان من الرماد البركاني.

Não falta muito para as cinzas vulcânicas começarem a bloquear o Sol.
لن يستغرق ذلك وقتاً طويلاً قبل أن يبدأ الرماد البركاني بحجب الشمس

cinzas vulcânicas.
الجراثيم، وقطعاً من الرماد البركاني

A casa estanque incubou as cinzas, do vírus híbrido que veio pelo ar.
إغلاقك للمنزل احتضن الرماد البركاني داخل المنزل

A cinza vai danificar as bobinas.
ذلك الرماد البركاني يقتل ملفوفاتنا الكهربائية

O vulcão localizado em Savai'i entrou em erupção esta manhã, criando uma coluna de cinza negra e fumo com mais de 6000 m de altura.
الذي يقع في مرتفعات (سافاي) ثار صباح هذا اليوم مطلقً اعمدة ً من الرماد البركاني والدخان الأسود تقريباً على مدى أربعة أميال في الهواء

"Enquanto isso, mais de uma dezena de aeroportos permanecem fechados devido às cinzas vulcânicas do Monte Hekla."
في الوقت نفسه أكثر من إثني عشر مطارأ مازال مغلقاً بسبب الرماد البركاني "من جبل "هوكلا

cinzas vulcânicas.
الرماد البركاني

As cinzas vulcânicas estão a diminuir.
الرماد البركاني أنخفض

"É a terceira erupção este ano e as cinzas chegaram ao Sul da Europa."
إنه ثالث ثوران بركاني هذه السنة ووصل الرماد البركاني إلى جنوب أوروبا